ツヤのある美しいダークブラウンの色味が特徴のぐい呑みです。 ころんとした形に可愛らしさもありますが、独特の渋い色合いがぐい呑みの風格を高めています。 ぐい呑みをくるくると回していただくと、ビードロの景色もしっかり見えて、贅沢な晩酌を演出してくれます。 ほのかな削り模様の手仕事も光る、こだわりが沢山詰まったぐい呑みです。 ぐい呑みはサイズが小さいので、食器棚を圧迫せず、嵩張らないのも良いところです。 〈商品詳細〉 ■直径：約4.5cm、高さ：約5cm ■重さ：約53g ■容量：50ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This sake cup (guinomi) features a beautiful, glossy dark brown finish. Its gently rounded form gives it a subtle sense of charm, while the deep, subdued tones lend it a refined and dignified presence. As you slowly turn the cup in your hand, you can appreciate the flowing “bidoro” glaze effects, revealing different expressions from every angle and enriching the experience of a quiet drink. Delicate carved textures add another layer of craftsmanship, making this a piece full of thoughtful detail. Its compact size is also part of its appeal— it fits comfortably in the hand and can be easily stored without taking up much space. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 4.5 cm • Height: approx. 5 cm • Weight: approx. 53 g • Capacity: approx. 50 ml • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected • Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and quiet depth that only handmade ceramics can offer.

ゆったりとしたフォルムが心地よい鉢です。 柔らかな乳白色と優しいグリーンの色合いがとても美しい鉢です。 よく見ると、明るいベージュの部分と、白の釉薬がかかっている部分の差があり ナチュラルでわざとらしさのないデザインになっています。 ポイントで付けられたグリーンの丸い模様も、白の釉薬にじんわりと染み出すような表情で、風情があります。 ご飯茶碗としても、お味噌汁などの汁ものを入れていただいても ミニサラダや煮物、お惣菜を盛り付ける器としても 多種多様な使い方ができる鉢です。 重なりも良いので、ご自宅の食器と重ねて収納していただけます。 〈商品詳細〉 ■直径：約14cm、高さ：約5.5cm ■重さ：約310g ※器によって直径、高さ、重さは異なります。 同じような形の、同じようなデザインの器が届きます。 ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This bowl features a gently rounded form that feels calm and comfortable in the hand. The soft milky white glaze paired with a gentle green creates a beautifully balanced and soothing color palette. Looking closely, you can see subtle variations between the light beige clay and the areas covered in white glaze, resulting in a natural, unforced design. The small green circular accents appear to softly seep into the white glaze, creating a quiet, atmospheric expression. This versatile bowl can be used in many ways— as a rice bowl, for soups such as miso, or for serving small salads, simmered dishes, and side dishes. It stacks well, making it easy to store alongside your existing tableware. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 14 cm • Height: approx. 5.5 cm • Weight: approx. 310 g • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all designs are hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern and surface are to be expected • Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and gentle warmth that only handmade pieces can offer.

グリーンが美しい小ぶりな鉢です。 小さい鉢ですが、器の外側全体に削り模様の手仕事が施されています。 均一な模様が心地よいリズムで、鉢を単調に見せず、作り手のこだわりが詰まった一品です。 新緑の季節を思わせる鮮やかなグリーンは、どんな食器とも相性が良く、 食卓を自然に明るく演出してくれます。 ご飯を少しだけ盛って食べたい方、ちょっとしたお惣菜を乗せたり、 さくらんぼやカットしたフルーツを乗せるカップとしても お好きなようにお使いいただける鉢です。 重なりも良いので、食器棚の中を圧迫しないのもポイントです。 〈商品詳細〉 ■直径：約10cm、高さ：約4cm ■重さ：約100g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This small bowl features a beautiful, vibrant green glaze. Though compact in size, the entire outer surface is carefully carved by hand. The evenly spaced patterns create a gentle rhythm, adding depth and preventing the piece from feeling plain— a detail that reflects the care and intention of the maker. The fresh green color, reminiscent of early summer foliage, pairs easily with a wide range of tableware, bringing a natural brightness to the dining table. This bowl is perfect for serving a small portion of rice, as well as side dishes, cherries, or cut fruit. Its versatile size makes it easy to use in many ways, depending on the moment. It also stacks neatly, making it convenient to store without taking up much space. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 10 cm • Height: approx. 4 cm • Weight: approx. 100 g • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected • Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and quiet charm that only handmade ceramics can offer.

グリーンが美しい小ぶりな鉢です。 小さい鉢ですが、器の外側全体に削り模様の手仕事が施されています。 均一な模様が心地よいリズムで、鉢を単調に見せず、作り手のこだわりが詰まった一品です。 新緑の季節を思わせる鮮やかなグリーンは、どんな食器とも相性が良く、 食卓を自然に明るく演出してくれます。 ご飯を少しだけ盛って食べたい方、ちょっとしたお惣菜を乗せたり、 さくらんぼやカットしたフルーツを乗せるカップとしても お好きなようにお使いいただける鉢です。 重なりも良いので、食器棚の中を圧迫しないのもポイントです。 〈商品詳細〉 ■直径：約10cm、高さ：約4cm ■重さ：約100g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This small bowl features a beautiful, vibrant green glaze. Though compact in size, the entire outer surface is carefully carved by hand. The evenly spaced patterns create a gentle rhythm, adding depth and preventing the piece from feeling plain— a detail that reflects the care and intention of the maker. The fresh green color, reminiscent of early summer foliage, pairs easily with a wide range of tableware, bringing a natural brightness to the dining table. This bowl is perfect for serving a small portion of rice, as well as side dishes, cherries, or cut fruit. Its versatile size makes it easy to use in many ways, depending on the moment. It also stacks neatly, making it convenient to store without taking up much space. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 10 cm • Height: approx. 4 cm • Weight: approx. 100 g • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected • Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and quiet charm that only handmade ceramics can offer.

薪窯で焼成した後、釉薬をかけて再焼成した一点もののタンブラーです。 こちらのタンブラーは一度薪窯で焼成しており、薪窯特有の炎の跡が力強く現れています。 そして、口元に鮮やかなブルーの釉薬をかけ、再焼成することにより唯一無二のタンブラーが出来上がりました。 薪窯による鮮やかな炎の赤色やオレンジ色の中に、夏の海のような鮮やかで爽やかなブルーの釉薬がとても効いている一品です。 ブルーの釉薬が流れている様子も趣があります。 360度見回しても同じ景色がなく、使うたびに新しい気持ちにさせてくれつタンブラーです。 個性的な風合いがお好みの方にもぴったりです。 温かいコーヒー、お茶はもちろんですが、氷をたっぷり入れていただいて冷たいグラスとしてもお使いいただけます。 また、焼き締め特有の生地により、ビールの泡がきめ細かくクリーミーになりますので ビールがお好きな方はぜひタンブラーを冷やしてビアグラスとしてお使いいただきたいです。 〈商品詳細〉 ■直径：約8cm、高さ：約10.5cm ■重さ：約150g ■容量：250ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This is a one-of-a-kind tumbler, first wood-fired and then refired with a glaze. The piece was initially fired in a wood kiln, where the natural movement of flame left bold and expressive marks across the surface. Afterward, a vivid blue glaze was applied around the rim and the piece was fired again, resulting in a truly unique finish. Within the fiery reds and oranges created by the wood firing, the bright, refreshing blue glaze—reminiscent of a summer sea—stands out beautifully. The way the glaze flows adds further depth and character to the piece. No matter how you turn it, the surface reveals a different expression from every angle, offering a new visual experience each time you use it. It is especially suited for those who appreciate distinctive, one-of-a-kind textures. It is suitable for hot beverages such as coffee and tea, and can also be used as a glass for cold drinks with ice. Due to the high-fired clay body, it also produces a fine, creamy foam when used for beer— we recommend chilling the tumbler and enjoying it as a beer glass. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 8 cm • Height: approx. 10.5 cm • Weight: approx. 150 g • Capacity: approx. 250 ml • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected • Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and depth that only handmade, wood-fired ceramics can offer.

爽やかな明るいグリーンのティーカップです。 小ぶりなカップは、温かいお茶を少しずついただく時におすすめです。 午後のティータイムをより上品に演出してくれます。 ふっくらとしたフォルムも優雅で美しく、ガラスのような質感のカップになっています。 シンプルなカップがお好きな方、爽やかなグリーンの色味がお好きな方におすすめです。 日常使いとしても、お客様がいらっしゃった時にお出しする用のカップとしても、 重宝する一品となっています。 同じシリーズのカップがもう一点ございますので、ぜひペアとしてもお使いください。 〈商品詳細〉 ■直径：約10.5cm(取っ手含む)×8cm、高さ：約5.5cm ■重さ：約119g ■容量：100ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This teacup features a fresh, bright green glaze. Its small size makes it ideal for enjoying warm tea in gentle, unhurried sips, bringing a refined touch to your afternoon tea time. The softly rounded form adds a sense of elegance, while the smooth, glass-like surface gives the cup a clean and luminous appearance. Recommended for those who appreciate simple forms and refreshing color, this cup works beautifully for everyday use, as well as for serving guests. A matching cup from the same series is also available, making it a lovely option for use as a pair. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 10 cm (including handle) × 8.3 cm • Height: approx. 5.5 cm • Weight: approx. 117 g • Capacity: approx. 100 ml • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected • Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and quiet charm that only handmade ceramics can offer.

爽やかな明るいグリーンのティーカップです。 小ぶりなカップは、温かいお茶を少しずついただく時におすすめです。 午後のティータイムをより上品に演出してくれます。 ふっくらとしたフォルムも優雅で美しく、ガラスのような質感のカップになっています。 シンプルなカップがお好きな方、爽やかなグリーンの色味がお好きな方におすすめです。 日常使いとしても、お客様がいらっしゃった時にお出しする用のカップとしても、 重宝する一品となっています。 同じシリーズのカップがもう一点ございますので、ぜひペアとしてもお使いください。 〈商品詳細〉 ■直径：約10cm(取っ手含む)×8.3cm、高さ：約5.5cm ■重さ：約117g ■容量：100ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This teacup features a fresh, bright green glaze. Its small size makes it ideal for enjoying warm tea in gentle, unhurried sips, bringing a refined touch to your afternoon tea time. The softly rounded form adds a sense of elegance, while the smooth, glass-like surface gives the cup a clean and luminous appearance. Recommended for those who appreciate simple forms and refreshing color, this cup works beautifully for everyday use, as well as for serving guests. A matching cup from the same series is also available, making it a lovely option for use as a pair. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 10 cm (including handle) × 8.3 cm • Height: approx. 5.5 cm • Weight: approx. 117 g • Capacity: approx. 100 ml • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected • Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and quiet charm that only handmade ceramics can offer.

ブルーとホワイトのコントラストが目を惹く、洒落た湯呑みです。 優しいホワイトの釉薬が全体を包み込んでいて、ブルーとグリーンの釉薬が交互にデザインされています。 透明感のあるトルコブルーの釉薬と、深みのある織部のグリーン。 白の釉薬と重なった部分も美しく、湯呑みの土味もところどころ感じられます。 温かいお茶は勿論、コーヒーや紅茶、氷を沢山入れてお酒をいただくのも◎ すくったアイスクリームを入れていただき、デザートカップとしても素敵な使い方です。 〈商品詳細〉 ■直径：約9.5cm、高さ：約6.5cm ■重さ：約214g ■容量：150ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This stylish yunomi teacup features a striking contrast of blue and white. A soft white glaze gently envelops the entire piece, while accents of blue and green glazes are applied in an alternating pattern. The transparent turquoise blue and the deep Oribe green create a beautiful interplay of color. Where these glazes overlap with the white, subtle variations emerge, and glimpses of the clay body add further depth and character. Perfect for warm tea, this cup also works well for coffee or black tea. It can be used for cold drinks with plenty of ice, or even as a small dessert cup for items like ice cream— offering versatility for both everyday use and relaxed moments at home. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 9 cm • Height: approx. 7.5 cm • Weight: approx. 200 g • Capacity: approx. 200 ml • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected • Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and quiet charm that only handmade ceramics can offer.

ブルーとホワイトのコントラストが目を惹く、洒落た湯呑みです。 優しいホワイトの釉薬が全体を包み込んでいて、ブルーとグリーンの釉薬が交互にデザインされています。 透明感のあるトルコブルーの釉薬と、深みのある織部のグリーン。 白の釉薬と重なった部分も美しく、湯呑みの土味もところどころ感じられます。 温かいお茶は勿論、コーヒーや紅茶、氷を沢山入れてお酒をいただくのも◎ すくったアイスクリームを入れていただき、デザートカップとしても素敵な使い方です。 〈商品詳細〉 ■直径：約9cm、高さ：約7.5cm ■重さ：約200g ■容量：200ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This stylish yunomi teacup features a striking contrast of blue and white. A soft white glaze gently envelops the entire piece, while accents of blue and green glazes are applied in an alternating pattern. The transparent turquoise blue and the deep Oribe green create a beautiful interplay of color. Where these glazes overlap with the white, subtle variations emerge, and glimpses of the clay body add further depth and character. Perfect for warm tea, this cup also works well for coffee or black tea. It can be used for cold drinks with plenty of ice, or even as a small dessert cup for items like ice cream— offering versatility for both everyday use and relaxed moments at home. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 9 cm • Height: approx. 7.5 cm • Weight: approx. 200 g • Capacity: approx. 200 ml • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected • Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and quiet charm that only handmade ceramics can offer.

翡翠の美しい色合いが特徴の小鉢です。 同じタイプの小鉢が他にもありますが、こちらの小鉢は静かな朝方の湖畔の水面のような、 明るく透き通った色の翡翠が特徴的です。 鉢の外側には小さくスタンプがいくつも押してあり、このスタンプは父が自作したものです。 ぱっと見はシンプルですが、小さなこだわりが詰まっています。 使い方はいろいろですが、デザートカップとしても、 ちょっとしたお惣菜を入れていただいて食卓に添えていただいても ドレッシングやタレをお入れいただいて、食事の味のアクセントとしてお使いいただくと素敵に思います。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約 直径 8cm、高さ 4cm ■重さ：約99g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■食器として使用する際は、直射日光を避けてください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけます。 ■お手入れが簡単で、日常使いに適しています。 ■強い衝撃により、傷やヒビが入ることがありますので、丁寧に取り扱ってください。 翡翠の小鉢を日々の生活に取り入れて、その魅力をぜひ堪能してみてください。 === A small bowl featuring the beautiful hues of jade. While there are other bowls of the same type, this piece is distinguished by its clear, luminous jade color— reminiscent of the surface of a quiet lakeside in the early morning. On the exterior, you will find a series of small stamped marks. These stamps were handmade by my father, adding a subtle yet thoughtful detail to the piece. At first glance, the design may appear simple, but it is filled with small, careful touches. There are many ways to use this bowl— as a dessert cup, for serving small side dishes at the table, or for holding dressings and sauces to add a flavorful accent to your meal. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8 cm diameter, 4 cm height ■ Weight: approx. 99 g ■ Material: Ceramic ■ Leak-tested ■ When used as tableware, please avoid direct sunlight ⸻ ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, size, and thickness may occur. ■ As all items are crafted by hand, there may be subtle differences in how the glaze is applied. ■ Small pinholes and variations in glaze are part of the character of the piece. ■ Each bowl has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work. ■ Easy to care for and suitable for everyday use. ■ Please handle with care, as strong impact may cause cracks or damage. ⸻ We hope you enjoy incorporating this jade-toned bowl into your daily life.

翡翠の美しい色合いが特徴の小鉢です。 この小鉢は同じタイプのものが他にもあります。 こちらの小鉢は、2色のグリーンの釉薬が穏やかに交わって、まるで森林の中の空気のような色合いを生み出しています。 柔らかなグリーンと深みのあるグリーンが、食卓にちょっとした余白を作ってくれます。 デザートカップとして、1スクープのアイスを入れていただいたり、 ドレッシングやタレを入れていただいて、食卓を囲む人々でシェアし合ったり さまざまな使い方ができる小鉢です。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約 直径 8cm、高さ 4.5cm ■重さ：約107g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■食器として使用する際は、直射日光を避けてください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけます。 ■お手入れが簡単で、日常使いに適しています。 ■強い衝撃により、傷やヒビが入ることがありますので、丁寧に取り扱ってください。 翡翠の小鉢を日々の生活に取り入れて、その魅力をぜひ堪能してみてください。 === A small bowl featuring the beautiful hues of jade. This piece is part of a series of similar bowls, each with its own unique expression. In this particular bowl, two shades of green glaze blend gently together, creating a color reminiscent of the air within a quiet forest. The soft green and the deeper green tones bring a subtle sense of space and calm to the table. It can be used as a dessert bowl for a scoop of ice cream, or for serving dressing or sauce to share at the table— a versatile piece suited for many occasions. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8 cm diameter, 4.5 cm height ■ Weight: approx. 107 g ■ Material: Ceramic ■ Leak-tested ■ When used as tableware, please avoid direct sunlight ⸻ ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, size, and thickness may occur. ■ As all items are crafted by hand, there may be subtle differences in how the glaze is applied. ■ Small pinholes and variations in glaze are part of the character of the piece. ■ Each bowl has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work. ■ Easy to care for and suitable for everyday use. ■ Please handle with care, as strong impact may cause cracks or damage. ⸻ We hope you enjoy incorporating this jade-toned bowl into your daily life.

翡翠の美しい色合いが特徴の小鉢です。 こちらの小鉢は深いグリーンが心地よく、 まるで森林浴をしている時のような空気感があります。 白の釉薬と深いグリーンの釉薬のコントラストが響き合っていて、小さいけれどしっかりと存在感があります。 細かなあられやキャンディストックとしても、 デザートカップとして、お薬味を入れて食卓のお供に…など さまざまな使い方をしていただけます。 他に同じタイプの小鉢もありますので、ぜひチェックしてください。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約 直径 8.2cm×8.3cm、高さ 4.4cm ■重さ：約109g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■食器として使用する際は、直射日光を避けてください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけます。 ■お手入れが簡単で、日常使いに適しています。 ■強い衝撃により、傷やヒビが入ることがありますので、丁寧に取り扱ってください。 翡翠の小鉢を日々の生活に取り入れて、その魅力をぜひ堪能してみてください。 === A small bowl featuring the beautiful hues of jade. This piece is defined by its deep, soothing green— evoking the quiet, refreshing atmosphere of a walk through the forest. The contrast between the white glaze and the rich green glaze creates a gentle harmony, giving the bowl a subtle yet distinct presence despite its small size. It can be used in many ways— for small sweets such as arare or candy, as a dessert bowl, or for condiments to accompany your meal. Other bowls of the same type are also available, so we invite you to explore the collection. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8.2 cm × 8.3 cm diameter, height 4.4 cm ■ Weight: approx. 109 g ■ Material: Ceramic ■ Leak-tested ■ When used as tableware, please avoid direct sunlight ⸻ ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, size, and thickness may occur. ■ As all items are crafted by hand, there may be subtle differences in how the glaze is applied. ■ Small pinholes and variations in glaze are part of the character of the piece. ■ Each bowl has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work. ■ Easy to care for and suitable for everyday use. ■ Please handle with care, as strong impact may cause cracks or damage. ⸻ We hope you enjoy incorporating this jade-toned bowl into your daily life.

翡翠の美しい色合いが特徴の小鉢です。 2種類の穏やかなグリーンが心地よく重なり合い、 湖に映り込む森の姿そのもののような小鉢です。 落ち着いた白い釉薬と、透明感のあるグリーンの釉薬が響き合っていて、爽やかなハーモニーを感じられます。 デザートカップとして、お薬味を入れて食卓のお供に、 複数の小鉢を用いて多種のドレッシングやタレを作ったりなど…さまざまな使い方をしていただけます。 小さくて、他の食器との重なりもよいので 食器棚を圧迫しないところもポイントです。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約 直径 8cm、高さ 4.5cm ■重さ：約109g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■食器として使用する際は、直射日光を避けてください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけます。 ■お手入れが簡単で、日常使いに適しています。 ■強い衝撃により、傷やヒビが入ることがありますので、丁寧に取り扱ってください。 翡翠の小鉢を日々の生活に取り入れて、その魅力をぜひ堪能してみてください。 === A small bowl featuring the beautiful hues of jade. Two gentle shades of green overlap softly, creating a surface that feels like a reflection of the forest on a quiet lake. The calm white glaze and the translucent green glaze resonate with one another, forming a fresh and harmonious balance. It can be used in many ways— as a dessert bowl, for condiments at the table, or for serving multiple dressings and sauces in a set of small bowls. Its compact size and stackable form also make it easy to store without taking up much space. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8 cm diameter, height 4.5 cm ■ Weight: approx. 109 g ■ Material: Ceramic ■ Leak-tested ■ When used as tableware, please avoid direct sunlight ⸻ ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, size, and thickness may occur. ■ As all items are crafted by hand, there may be subtle differences in how the glaze is applied. ■ Small pinholes and variations in glaze are part of the character of the piece. ■ Each bowl has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work. ■ Easy to care for and suitable for everyday use. ■ Please handle with care, as strong impact may cause cracks or damage. ⸻ We hope you enjoy incorporating this jade-toned bowl into your daily life.

鮮やかなグリーンの絵付けが特徴の湯呑みです。 さまざまなグリーンの階調を楽しみつつ、勢いのある筆跡を感じることのできる湯呑みです。 やや大きめの300mlの容量は、たっぷりとお茶を楽しむのに最適です。 温かいお茶はもちろんですが、コーヒー、和紅茶、 たっぷりスチームしたミルクのラテなど 意外と洋のイメージの飲み物にも合います。 氷を入れていただいて、お酒をいただくのも粋ですね。 シンプルながらも印象的なデザインは、毎日のティータイムを穏やかに引き立てます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約 直径 8.5cm、高さ 7.7cm ■重さ：約245g ■容量：約300ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■食器として使用する際は、直射日光を避けてください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけます。 ■お手入れが簡単で、日常使いに適しています。 ■強い衝撃により、傷やヒビが入ることがありますので、丁寧に取り扱ってください。 この絵付けの湯呑みを、ぜひ日々の生活に取り入れて、その魅力を堪能してみてください。 === This teacup is distinguished by its vibrant green hand-painted design. Featuring a bold and expressive pattern, the surface is beautifully complemented by a jade-toned glaze that catches the light and adds visual depth. With a slightly larger capacity of approximately 300 ml, it is ideal for enjoying tea at a relaxed pace. Each use brings a sense of comfort and quiet richness to your daily moments. Its simple yet striking form fits naturally into any table setting, gently enhancing everyday tea time. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8.5 cm in diameter × 7.7 cm in height ■ Weight: approx. 245 g ■ Capacity: approx. 300 ml ■ Material: Ceramic ■ Water leakage test: Completed ■ When used as tableware, avoid prolonged exposure to direct sunlight ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As all processes are done by hand, subtle differences in glaze application may be present ■ Small pinholes or glaze irregularities may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Easy to care for and suitable for everyday use ■ Please handle with care, as strong impact may cause chips or cracks ⸻ We invite you to bring this hand-painted teacup into your daily life and enjoy its unique charm.

翡翠の釉薬が美しく輝く、母の手描きによる波模様の茶碗です。 この茶碗は、爽やかな翡翠の釉薬と、母のあたたかい手仕事が施された波模様が特徴です。 カジュアルなデザインが、日々の食事に気軽にお使いいただけます。 爽やかな色合いと形状が、使うたびに心を豊かにしてくれます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：直径 約12.7cm×12.7cm、高さ 約5.5cm ■重さ：約184g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手描きの温もり溢れる波模様と、翡翠の魅力をぜひ日常の中でお楽しみください。