翡翠の鉢
¥2,530
International shipping available
ゆったりとしたフォルムが心地よい鉢です。
柔らかな乳白色と優しいグリーンの色合いがとても美しい鉢です。
よく見ると、明るいベージュの部分と、白の釉薬がかかっている部分の差があり
ナチュラルでわざとらしさのないデザインになっています。
ポイントで付けられたグリーンの丸い模様も、白の釉薬にじんわりと染み出すような表情で、風情があります。
ご飯茶碗としても、お味噌汁などの汁ものを入れていただいても
ミニサラダや煮物、お惣菜を盛り付ける器としても
多種多様な使い方ができる鉢です。
重なりも良いので、ご自宅の食器と重ねて収納していただけます。
〈商品詳細〉
■直径：約14cm、高さ：約5.5cm
■重さ：約310g
※器によって直径、高さ、重さは異なります。
同じような形の、同じようなデザインの器が届きます。
■素材：陶器
■水漏れのチェック：済
■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。
■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。
■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。
■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。
■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。
■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。
■ピンホールが見受けられることがあります。
■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。
■シミやカビなど汚れがつきにくいです。
■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。
■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。
■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。
手作りならではの風合いと味をお楽しみください。
===
This bowl features a gently rounded form that feels calm and comfortable in the hand.
The soft milky white glaze paired with a gentle green creates a beautifully balanced and soothing color palette.
Looking closely, you can see subtle variations between the light beige clay and the areas covered in white glaze,
resulting in a natural, unforced design.
The small green circular accents appear to softly seep into the white glaze,
creating a quiet, atmospheric expression.
This versatile bowl can be used in many ways—
as a rice bowl, for soups such as miso, or for serving small salads, simmered dishes, and side dishes.
It stacks well, making it easy to store alongside your existing tableware.
〈Product Details〉
• Diameter: approx. 14 cm
• Height: approx. 5.5 cm
• Weight: approx. 310 g
• Material: Ceramic
• Water resistance: Checked and confirmed
• Microwave and dishwasher safe
• Not suitable for direct flame or oven use
• We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time
〈Notes〉
• Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur
• As all designs are hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern and surface are to be expected
• Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone
• Small pinholes may be present
• Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics
• Resistant to stains and mold
• Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability
• Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage
• Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use
Please enjoy the unique character and gentle warmth that only handmade pieces can offer.
-
レビュー
(2)
