レトロな雰囲気が魅力の、手びねりの豆皿です。 私は古い喫茶店がとても好きなんですが、 ちょっとレトロな、でもモダンさもあるカフェをイメージしたカップの絵付けをしました。 このコーヒーカップは全体的に四角いイメージで、親しみのある形にしました。 カップの中に描いてある植物は、他の器にも登場しています。 小さなサイズでありながら、ナッツやお菓子、ちょっとした小物置きなど、多彩なシーンでお使いいただけます。 日常の暮らしに少しの彩りを添える一皿として、いかがでしょうか？ 〈商品詳細〉 ■大きさ：約　直径 10cm×9.5cm、高さ 2.5cm ■重さ：約100g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりとレトロなデザインの豆皿を、ぜひ日々の生活に取り入れてお楽しみください。 === This hand-built small plate (mamezara) features a charming retro aesthetic. It is decorated with a hand-painted coffee cup motif, creating a warm and gentle impression. The unique texture of handmade work adds character, making it a delightful addition to any table setting. Despite its compact size, it is versatile and can be used for serving nuts or sweets, or as a small tray for everyday items. A simple piece that brings a subtle touch of color and warmth to daily life. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 10 cm × 9.5 cm in diameter × 2.5 cm in height ■ Weight: approx. 100 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in glaze application may be visible ■ Small pinholes or glaze irregularities may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade, retro-inspired small plate into your daily life and enjoy its warmth and character.

レトロな雰囲気が魅力の、手びねりの豆皿です。 レトロモダンな喫茶店が好きな私は、こういう雰囲気の豆皿があったらいいなという気持ちで作りました。 カフェ好きな方のカフェのお供に、この豆皿を添えていただきたいです。 小ぶりなサイズですが、デザートやおつまみ、ちょっとした小物置きなど、さまざまなシーンでお使いいただけます。 カップ好きの方にぜひお使いいただきたいです。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約　直径 10cm×10cm 高さ 2cm ■重さ：約100g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりとレトロなデザインのマグカップの豆皿を、ぜひ日々の生活に取り入れてお楽しみください。 === This hand-built small plate (mamezara) features a charming retro aesthetic. The surface is decorated with a hand-painted mug motif, with a delicate plant illustrated inside. The warmth and unique texture of handmade work give the piece a gentle character, adding a special touch to your table. Though compact in size, it is versatile and can be used for desserts, snacks, or as a small tray for everyday items. A simple yet expressive piece that brings a subtle touch of color to daily life. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 10 cm × 10 cm in diameter × 2 cm in height ■ Weight: approx. 100 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in glaze application may be visible ■ Small pinholes or glaze irregularities may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade, retro-inspired mamezara into your daily life and enjoy its warmth and character.

レトロな雰囲気漂う、手びねりのティーカップの豆皿です。 この豆皿は、お上品なティータイムをイメージしたデザインにしました。 フリルのついた可愛らしい形のカップに、透き通った温かい紅茶を淹れたイメージで 少しだけ非日常感のある、カップの豆皿です。 手仕事ならではの温もりと独特の風合いが、このカップをよりレトロに演出してくれています。 小さなサイズですが、デザートやおつまみ、ちょっとしたアクセサリー置きなど、様々なシーンでお役立ていただけます。 食卓に彩りを添える一皿として、ぜひご活用ください。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約　直径 9cm×9.5cm 高さ2cm ■重さ：約100g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりとレトロなデザインの豆皿を、ぜひ日々の瞬間に取り入れてお楽しみください。 === This hand-built small plate (mamezara) features a charming retro aesthetic. The vivid blue background is beautifully contrasted by a hand-painted white teacup motif, creating a striking yet gentle impression. The warmth and unique texture of handmade work bring character to the piece, making it a delightful addition to any table setting. Though compact in size, it is versatile and can be used for desserts, snacks, or as a small tray for accessories. A simple yet expressive piece that adds a touch of color to your dining table. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 9 cm × 9.5 cm in diameter × 2 cm in height ■ Weight: approx. 100 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in glaze application may be visible ■ Small pinholes or glaze irregularities may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade, retro-inspired small plate into your daily life and enjoy its warmth and character.