土鍋土で作った、小さめサイズの土鍋です。 直火はもちろん、オーブンでもご使用いただけます。 1人用の鍋物をお作りいただいても良いし、 オーブンOKなので、グラタンやドリアもお作りいただけます◎ ポトフやミネストローネなどの洋風のスープにも合うデザインで、さまざまな使い方ができます。 土鍋土特有のまろやかな土味に、白の釉薬がふんわりとした雰囲気を纏わせていて 鍋の外側にかかっている織部の釉薬が自然な美しさを表現しています。 この土鍋の内側には、ひとつずつ手描きで身近な植物を描きました。 山の中に自生する山桜やドングリ、庭に咲くクレマチスやマンリョウ、公園に咲いていたネモフィラやオオデマリ、石楠花。 そして叔母が大切に育てているガーベラの花。 ささやかだけど心の拠り所のような、愛する植物をそれぞれ丁寧に描いています。 可愛いけどナチュラルで、飽きずにお使いいただけると思います。 〈商品詳細〉 ■直径：約21cm(取っ手含む)×18cm、高さ：約6cm ■重さ：約544g ■容量：600ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用可能です。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A small donabe (Japanese earthenware pot) made with donabe clay. It can be used over an open flame, as well as in the oven. Perfect for preparing a personal-sized hot pot, and since it is oven-safe, it is also ideal for dishes like gratin or doria. Its versatile design pairs well with Western-style soups such as pot-au-feu or minestrone, allowing for a wide range of uses. The gentle, earthy character unique to donabe clay is softened by a white glaze, creating a warm and delicate impression. The Oribe glaze applied to the exterior adds a sense of natural beauty. Inside the pot, I have hand-painted familiar plants, one by one. Wild mountain cherry blossoms and acorns that grow in the mountains, clematis and nandina from my garden, nemophila, viburnum, and rhododendrons I encountered in parks, and gerbera flowers lovingly grown by my aunt. Each motif is something small and quiet, yet deeply comforting—like a place the heart can return to. These beloved plants are carefully painted with that feeling in mind. The design is charming yet natural, and made to be enjoyed for a long time without growing tired of it. 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 21 cm (including handles) × 18 cm, height approx. 6 cm ■ Weight: approx. 544 g ■ Capacity: 600 ml ■ Material: Ceramic ■ Leak-tested ■ Microwave and dishwasher safe ■ Suitable for direct flame and oven use ■ Pre-seasoning (medome) is recommended for long-lasting use ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, size, and thickness may occur. ■ As each item is hand-painted, there may be subtle differences in the patterns. ■ Glaze is applied by hand, so variations in tone and texture may be visible. ■ Small pinholes may appear as part of the natural finish. ■ Recommended for those who appreciate the unique character of handmade work. ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use. ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but it does not affect usability. ■ Fine crackle (crazing) may develop over time; this is not damage and does not affect use. ■ To preserve a natural feel, you may notice slight texture on the surface, which is safe for use. Please enjoy the warmth and character that only handmade ceramics can offer.

使い勝手の良い豆皿に、山桜を描き入れました。 毎年春になると、天然のコゴミを採りに山に行きます。 コゴミは川辺に自生していますが、その川辺に山桜は咲いています。 山の中の緑と、山桜の透き通る花弁が美しく心に残りました。 ちょっとしたデザートを置くためにお使いいただいたり、 薬味などを入れる器として、お漬物や少々のお惣菜を乗せる小鉢のようにお使いいただくなど 食器としてもさまざまなバリエーションでお使いいただけます。 また、ピアスや指輪、細身の時計などを置くアクセサリートレーとしてお使いいただいても、かわいいです。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅　約9cm×9.5cm、高さ約3cm ■重さ：約98g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■電気釜での作品のため、複数個の制作が可能です。よろしければお問い合わせください。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A small plate in a practical size, featuring a hand-painted mountain cherry blossom. Every spring, we go into the mountains to forage for wild kogomi ferns. These ferns grow naturally along the riverside, where mountain cherry blossoms bloom quietly nearby. The vivid greens of the forest and the delicate, translucent petals of the cherry blossoms left a lasting impression on me. This piece captures that serene and beautiful moment in nature. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 9 cm × 9.5 cm, height 3 cm ■ Weight: approx. 98 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur ■ Small pinholes may be present as part of the character ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ This piece is fired in an electric kiln, so multiple pieces can be produced. Please feel free to contact us for inquiries. ⸻ Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.