薪窯で焼成した、特別な一点ものの花器です。 大きめの筒状デザインで、鮮やかなビードロが豊かに施されています。 全体が明るいグレーの色味なので、お部屋を爽やかに見せてくれます。 個性的すぎない、シンプルな形の花器なので お手持ちの花器や家具と喧嘩することなく、ナチュラルにお使いいただけます。 大きめサイズなので、季節の花やグリーンをたっぷりと飾ることができ、部屋の雰囲気を一新します。特別な日のテーブルセッティングや日常使いのアクセントに、ぜひご活用ください。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約　直径 9cm×9cm(内寸7cm×7cm)、高さ 17.3cm ■重さ：約698g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■水を使用する際は、花材が傷むのを防ぐため、直射日光を避けてください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけます。 ■お手入れが簡単で、日常使いに適しています。 ■強い衝撃により、傷やヒビが入ることがありますので、丁寧に取り扱ってください。 特別な薪窯の技術で作られたこの花器を、ぜひ日々の生活に取り入れて、その魅力を堪能してみてください。 === This is a one-of-a-kind vase, finished in a traditional wood-fired kiln. Featuring a larger cylindrical form, the surface is richly covered with vivid, glassy bidoro effects. The overall light grey tone balances a sense of depth with a refreshing clarity, giving the piece both presence and lightness. Its clean, refined silhouette blends seamlessly into a variety of interiors, enhancing the surrounding space. With its generous size, it is ideal for arranging abundant seasonal flowers or greenery, instantly transforming the atmosphere of a room. Whether used for special table settings or as an everyday accent, this vase adds a sense of quiet richness to your space. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 9 cm × 9 cm (inner diameter approx. 7 cm × 7 cm), 17.3 cm in height ■ Weight: approx. 698 g ■ Material: Ceramic ■ Water leakage test: Completed ■ When using with water, avoid prolonged exposure to direct sunlight to help preserve the condition of the flowers ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As all processes are done by hand, subtle differences in glaze application may be present ■ Small pinholes or glaze irregularities may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Easy to care for and suitable for everyday use ■ Please handle with care, as strong impact may cause chips or cracks ⸻ We invite you to bring this special wood-fired vase into your daily life and enjoy its unique character and presence.

〈一点ものです。〉 薪窯焼成の花器です。 薪窯の特徴が余すことなく表現された、重厚感のある花器です。 広葉樹の灰のみを使うことで、澱みのない鮮やかで澄んだビードロを生み出しています。 指跡に沿って流れたビードロが、まるでデザインされたかのように留まっており、 目土の跡や深い火色のツヤが奥行きを感じさせます。 どこから見ても味と深みのある、唯一無二の花器です。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅約11cm×11cm、高さ約18cm ■重さ：約780g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === 〈One of a kind〉 A flower vase fired in a traditional wood-fired kiln. This piece embodies the full character of wood firing, resulting in a vase with a strong and substantial presence. By using only hardwood ash, it produces a clear, vibrant, and beautifully transparent bidoro (natural ash glaze). The flowing glaze follows the traces of the maker’s fingers, settling as if intentionally designed. Marks from kiln supports and the deep, lustrous fire marks (hi-iro) add layers of depth and richness to the surface. From every angle, this vase reveals a unique character—truly one of a kind. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 11 cm × 11 cm, height 18 cm ■ Weight: approx. 780 g ■ Material: Ceramic ■ Water-tightness: tested ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur ■ Small pinholes may be present as part of the character ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ A slight natural texture may be felt due to its handmade nature, but this does not affect use ⸻ Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.