使い勝手の良い豆皿に、猫の福太郎を描きました。 福太郎は祖母の飼っている猫で、昔は俺様気質だったんですが、最近はたまに来る私たち家族にも甘えてくれるようになりました。 この福太郎は、ストーブの前で寝っ転がっている時の姿を描きました。 猫がびよ〜んと伸びて寝ている姿は、見ている私もリラックスできるしとても好きな姿です。 福太郎の特徴、猫らしい骨格などをしっかりデッサンしてから絵付けの作業に入ります。 周りの装飾は福太郎の模様に合わせて爽やかな色合いを選びました。 豆皿は用途も様々で、食器としてお使いいただく場合は ワサビやネギなどお薬味を置く器としても、お漬物を添える器にするなど、 ちょっとした食材を入れていただくのにぴったりです。 また、ティータイムのお供としてナッツやドライフルーツなどを入れていただいても良いです。 そのほかの使い方は、ピアスやブレスレットなどの細かなアクセサリーのトレーとして、 自転車の鍵など、日々使うけど無くしやすい小さなものを入れておくトレーとしてなど お使いいただく方の日々の暮らしにそっと寄り添ってくれるアイテムです。 〈商品詳細〉 ■直径：約9cm、高さ：約2cm ■重さ：約74g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A small plate featuring Fukutarō, a beloved cat. This versatile small plate is illustrated with Fukutarō, my grandmother’s cat. He used to have a rather proud and independent personality, but recently, he has started to warm up to our family when we visit. This particular scene captures him stretched out in front of the stove, completely relaxed. There’s something about the way cats stretch out so freely that always makes me feel at ease as well. Before painting, I carefully study his features and feline structure through drawing, ensuring that his unique character is faithfully expressed. The surrounding decoration was chosen in fresh, light tones to complement Fukutarō’s markings. ⸻ This small plate is highly versatile. As tableware, it works beautifully for condiments such as wasabi or chopped green onions, or for serving small side dishes like pickles. It is also perfect for snacks during tea time, such as nuts or dried fruits. Beyond the table, it can be used as a tray for small accessories like earrings or bracelets, or for keeping everyday essentials—like keys—within easy reach. A piece designed to gently accompany your daily life. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 9 cm diameter, height approx. 2 cm ■ Weight: approx. 74 g ■ Material: Ceramic ■ Leak-tested ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Pre-seasoning (medome) is recommended for long-lasting use ⸻ ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, size, and thickness may occur. ■ As each item is hand-painted, there may be subtle differences in the patterns. ■ Glaze is applied by hand, so variations in tone and texture may be visible. ■ Small pinholes may appear as part of the natural finish. ■ Recommended for those who appreciate the unique character of handmade work. ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use. ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but it does not affect usability. ■ Fine crackle (crazing) may develop over time; this is not damage and does not affect use. ■ To preserve a natural feel, you may notice slight texture on the surface, which is safe for use. ⸻ Please enjoy the warmth and character that only handmade ceramics can offer.

レトロな雰囲気が魅力の、手びねりの豆皿です。 私は古い喫茶店がとても好きなんですが、 ちょっとレトロな、でもモダンさもあるカフェをイメージしたカップの絵付けをしました。 このコーヒーカップは全体的に四角いイメージで、親しみのある形にしました。 カップの中に描いてある植物は、他の器にも登場しています。 小さなサイズでありながら、ナッツやお菓子、ちょっとした小物置きなど、多彩なシーンでお使いいただけます。 日常の暮らしに少しの彩りを添える一皿として、いかがでしょうか？ 〈商品詳細〉 ■大きさ：約　直径 10cm×9.5cm、高さ 2.5cm ■重さ：約100g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりとレトロなデザインの豆皿を、ぜひ日々の生活に取り入れてお楽しみください。 === This hand-built small plate (mamezara) features a charming retro aesthetic. It is decorated with a hand-painted coffee cup motif, creating a warm and gentle impression. The unique texture of handmade work adds character, making it a delightful addition to any table setting. Despite its compact size, it is versatile and can be used for serving nuts or sweets, or as a small tray for everyday items. A simple piece that brings a subtle touch of color and warmth to daily life. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 10 cm × 9.5 cm in diameter × 2.5 cm in height ■ Weight: approx. 100 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in glaze application may be visible ■ Small pinholes or glaze irregularities may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade, retro-inspired small plate into your daily life and enjoy its warmth and character.

レトロな雰囲気が魅力の、手びねりの豆皿です。 レトロモダンな喫茶店が好きな私は、こういう雰囲気の豆皿があったらいいなという気持ちで作りました。 カフェ好きな方のカフェのお供に、この豆皿を添えていただきたいです。 小ぶりなサイズですが、デザートやおつまみ、ちょっとした小物置きなど、さまざまなシーンでお使いいただけます。 カップ好きの方にぜひお使いいただきたいです。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約　直径 10cm×10cm 高さ 2cm ■重さ：約100g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりとレトロなデザインのマグカップの豆皿を、ぜひ日々の生活に取り入れてお楽しみください。 === This hand-built small plate (mamezara) features a charming retro aesthetic. The surface is decorated with a hand-painted mug motif, with a delicate plant illustrated inside. The warmth and unique texture of handmade work give the piece a gentle character, adding a special touch to your table. Though compact in size, it is versatile and can be used for desserts, snacks, or as a small tray for everyday items. A simple yet expressive piece that brings a subtle touch of color to daily life. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 10 cm × 10 cm in diameter × 2 cm in height ■ Weight: approx. 100 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in glaze application may be visible ■ Small pinholes or glaze irregularities may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade, retro-inspired mamezara into your daily life and enjoy its warmth and character.

レトロな雰囲気漂う、手びねりのティーカップの豆皿です。 この豆皿は、お上品なティータイムをイメージしたデザインにしました。 フリルのついた可愛らしい形のカップに、透き通った温かい紅茶を淹れたイメージで 少しだけ非日常感のある、カップの豆皿です。 手仕事ならではの温もりと独特の風合いが、このカップをよりレトロに演出してくれています。 小さなサイズですが、デザートやおつまみ、ちょっとしたアクセサリー置きなど、様々なシーンでお役立ていただけます。 食卓に彩りを添える一皿として、ぜひご活用ください。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約　直径 9cm×9.5cm 高さ2cm ■重さ：約100g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりとレトロなデザインの豆皿を、ぜひ日々の瞬間に取り入れてお楽しみください。 === This hand-built small plate (mamezara) features a charming retro aesthetic. The vivid blue background is beautifully contrasted by a hand-painted white teacup motif, creating a striking yet gentle impression. The warmth and unique texture of handmade work bring character to the piece, making it a delightful addition to any table setting. Though compact in size, it is versatile and can be used for desserts, snacks, or as a small tray for accessories. A simple yet expressive piece that adds a touch of color to your dining table. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 9 cm × 9.5 cm in diameter × 2 cm in height ■ Weight: approx. 100 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in glaze application may be visible ■ Small pinholes or glaze irregularities may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade, retro-inspired small plate into your daily life and enjoy its warmth and character.

美しい萩の花が施されたミニ皿です。 この器は手びねりで丁寧にひとつずつつくりました。 手仕事の柔らかさを感じられる、小さなアイテムです。 自然な萩の絵付けが、食卓にちょっとした風情を添えてくれます。 萩の深い緑の葉、萩の落ち着いた花弁や蕾など、余さず丁寧に描きました。 豆皿よりも小ぶりなサイズ感が、季節の小さなおつまみやデザートを盛り付けるのにぴったりです。 指輪やピアスなどのアクセサリー置きとしても、コーン型のお香を置いていただくなど 食器以外としての使い道もあります。 〈商品詳細〉 ■大きさ：直径 約7cm、高さ 約1cm ■重さ：約35g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりと、萩の美しいデザインを、ぜひあなたの日々の食卓でお楽しみください。 === This mini plate features a delicate design of bush clover (hagi) on a white ceramic surface. Carefully hand-built, this small piece brings a quiet sense of seasonal charm to the table. The gently painted hagi motif on the inside creates a soft and calming atmosphere. Slightly smaller than a typical mamezara, its compact size is perfect for serving small seasonal bites or desserts. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 7 cm in diameter × 1 cm in height ■ Weight: approx. 35 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform ■ Small pinholes may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade mini plate, adorned with a graceful hagi motif, into your daily table and enjoy its gentle beauty.

白い陶器に愛らしいキクイタダキの絵付けが施されたミニ皿です。 この器は手びねりで作りました。 手仕事の温かみと、柔らかさを感じていただけます。 キクイタダキは、日本で最も小さい鳥と言われておりますが、 頭の黄色がポイントの、ブルーやウグイス色が美しい鳥です。 小さい器ですが、ピアスや指輪のトレーとしても 薬味を置く用の器として、スプーンなどのカトラリーレストとしてもお使いいただけます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：直径 約7cm、高さ 約1cm ■重さ：約36g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりと愛らしいキクイタダキの美しい絵付けを、ぜひあなたの日々の食卓でお楽しみください。 === This mini plate features a charming hand-painted motif of a goldcrest on a white ceramic surface. Carefully hand-built, this small piece adds a gentle touch of brightness to everyday dining. The goldcrest illustration on the inside creates a warm and approachable atmosphere, bringing a sense of familiarity and delight. Slightly smaller than a typical mamezara, it is perfect for serving small delicacies or desserts. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 7 cm in diameter × 1 cm in height ■ Weight: approx. 36 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform ■ Small pinholes may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade mini plate, featuring an adorable goldcrest, into your daily table and enjoy its gentle charm.

白い陶器にブットレアの美しい絵付けが施された豆皿です。 この豆皿は、手びねりで丁寧に作っておりますので、手仕事を直接感じていただけます。 内側には愛らしいブットレアの絵が描かれており、和やかな雰囲気を演出します。 ちょっとしたおつまみやお菓子を盛り付けるのにぴったりなサイズ感です。 〈商品詳細〉 ■大きさ：直径 約10cm×10cm、高さ 約2cm ■重さ：約89g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりとブットレアの美しい絵付けを、ぜひあなたの日々の食卓でお楽しみください。 === This small plate features a delicate hand-painted motif of buddleja on a white ceramic surface. Carefully hand-built, this piece allows you to feel the warmth and character of handmade craftsmanship. The gentle buddleja design on the inside creates a calm and inviting atmosphere, adding a soft touch to your table. Its size is perfect for serving small snacks, sweets, or side dishes. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 10 cm × 10 cm, height 2 cm ■ Weight: approx. 89 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform ■ Small pinholes may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade plate, adorned with the graceful beauty of buddleja, into your daily table and enjoy its gentle charm.

白い釉薬にドウダンツツジの絵付けをしました。 この豆皿は、手びねりで丁寧に作っておりますので、手仕事を直接感じていただけます。 内側には美しいドウダンツツジの絵が描かれており、和やかな雰囲気を演出します。 小ぶりなサイズ感が、取り分け皿やおつまみ、お菓子を盛り付けるのにも最適です。 〈商品詳細〉 ■大きさ：直径 約9cm×10cm、高さ 約2.7cm ■重さ：約105g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりと、灯台躑躅の美しい絵付けを、ぜひあなたの日々の食卓でお楽しみください。 === This small plate features a delicate hand-painted motif of Enkianthus (dōdan-tsutsuji) on a white glazed surface. Carefully hand-built, this piece allows you to directly feel the warmth and character of handmade craftsmanship. The graceful Enkianthus design on the inside creates a calm and harmonious atmosphere, gently enriching your table setting. Its compact size makes it perfect for use as a side plate, or for serving small snacks and sweets. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 9 cm × 10 cm, height 2.7 cm ■ Weight: approx. 105 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform ■ Small pinholes may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade plate, adorned with the elegant beauty of Enkianthus, into your daily table and enjoy its gentle charm.

白い陶器に爽やかな水色が広がる、勿忘草の豆皿です。 この豆皿は手びねりで丁寧に作られており、何気ない日常の食卓を彩る素敵なアイテムです。 内側には勿忘草の絵付けがポイントで描かれていて、可愛らしさと爽やかさを感じられます。 小さめのサイズ感ですが、飴などの小さなお菓子を入れていただいたり、 練り切りを乗せたり、食器ではなくアクセサリートレーとしても さまざまな使い方をしていただけます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：直径 約9cm×10cm、高さ 約2.5cm ■重さ：約97g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりと爽やかな水色の豆皿を、ぜひあなたの日々の食卓でお楽しみください。 === This small plate features a refreshing light blue wash with a delicate hand-painted motif of forget-me-nots on a white ceramic surface. Carefully hand-built, this piece brings a gentle charm to everyday dining. The forget-me-not design on the inside combines a sense of brightness with a warm, approachable character, softly enhancing your table setting. Its compact size makes it ideal for serving small dishes, snacks, or sweets. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 9 cm × 10 cm, height 2.5 cm ■ Weight: approx. 97 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform ■ Small pinholes may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this handmade plate, adorned with refreshing hues and delicate forget-me-nots, into your daily table and enjoy its gentle beauty.

てびねりで成形し、格子模様を描いた豆皿です。 形のわずかな揺らぎや線のゆらぎが、一点ごとの違いとして現れています。 日常の中で使いやすい、小さな器です。 アクセサリーを置くプレートとしても、 ナッツやドライフルーツを置く器としても、 薬味を置いても映える器です。 飽きのこないシンプルなグラフチェックの模様が、 爽やかに暮らしを彩ります。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約9.5cm×9.5cm、高さ約2cm ■重さ：約85g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■電気釜での作品のため、複数個の制作が可能です。よろしければお問い合わせください。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。

てびねりで成形し、格子模様を描いた豆皿です。 形のわずかな揺らぎや線のゆらぎが、一点ごとの違いとして現れています。 日常の中で使いやすい、小さな器です。 アクセサリーを置くプレートとしても、 ナッツやドライフルーツを置く器としても、 薬味を置いても映える器です。 飽きのこないシンプルなグラフチェックの模様が、 爽やかに暮らしを彩ります。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約10.5cm×10.5cm、高さ約1.5cm ■重さ：約99g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■電気釜での作品のため、複数個の制作が可能です。よろしければお問い合わせください。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。

使い勝手の良い豆皿に、石楠花を描き入れました。 石楠花は、私が個人的にとても好きな花です。 山の中でも自生しており、花はボリュームがありますが、優雅な雰囲気がとても美しい石楠花。 この石楠花は、大切な友人と栃木県に行った際に見た花をモチーフにしました。 爽やかで、落ち着く雰囲気の豆皿です。 ちょっとしたデザートを置くためにお使いいただいたり、 薬味などを入れる器として、お漬物や少々のお惣菜を乗せる小鉢のようにお使いいただくなど 食器としてもさまざまなバリエーションでお使いいただけます。 また、ピアスや指輪、細身の時計などを置くアクセサリートレーとしてお使いいただいても、かわいいです。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約9cm×10cm、高さ約3cm ■重さ：約101g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■電気釜での作品のため、複数個の制作が可能です。よろしければお問い合わせください。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A versatile small plate featuring a hand-painted rhododendron. The rhododendron is a flower I personally love. It grows naturally in the mountains—its blossoms are full and voluminous, yet carry an elegant and graceful presence. This piece is inspired by rhododendrons I saw during a trip to Tochigi with a dear friend. It carries a refreshing and calming atmosphere, making it a gentle addition to your everyday table. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 9 cm × 10 cm, height 3 cm ■ Weight: approx. 101 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur ■ Small pinholes may be present as part of the character ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ This piece is fired in an electric kiln, so multiple pieces can be produced. Please feel free to contact us for inquiries. ⸻ Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.

使い勝手のよいサイズの豆皿に、タラゴンを描き入れました。 知人からいただいたタラゴンの苗。 自宅の庭に植えてみると、タラゴンとの相性がよかったのか、年々いろんなところに増え続けています。 山吹色の可愛らしい花を咲かせるタラゴンは、ハーブとして有名ですが 私たちはドライフラワーにして、タラゴン特有の爽やかな甘い香りを楽しむことが多いです。 ちょっとしたデザートを置くためにお使いいただいたり、 薬味などを入れる器として、お漬物や少々のお惣菜を乗せる小鉢のようにお使いいただくなど 食器としてもさまざまなバリエーションでお使いいただけます。 また、ピアスや指輪、細身の時計などを置くアクセサリートレーとしてお使いいただいても、かわいいです。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅　約9cm×9.5cm、高さ約2cm ■重さ：約100g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■電気釜での作品のため、複数個の制作が可能です。よろしければお問い合わせください。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A small plate in a practical size, featuring a hand-painted tarragon motif. This piece was inspired by a tarragon plant given to me by an acquaintance. After planting it in our garden, it thrived beautifully—perhaps well suited to the environment—and has continued to spread year after year. Tarragon, known as a culinary herb, produces charming yellow blossoms. We often dry it as a flower, enjoying its uniquely fresh and gently sweet fragrance. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 9 cm × 9.5 cm, height 2 cm ■ Weight: approx. 100 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur ■ Small pinholes may be present as part of the character ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ This piece is fired in an electric kiln, so multiple pieces can be produced. Please feel free to contact us for inquiries. ⸻ Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.

使い勝手の良い豆皿に、山桜を描き入れました。 毎年春になると、天然のコゴミを採りに山に行きます。 コゴミは川辺に自生していますが、その川辺に山桜は咲いています。 山の中の緑と、山桜の透き通る花弁が美しく心に残りました。 ちょっとしたデザートを置くためにお使いいただいたり、 薬味などを入れる器として、お漬物や少々のお惣菜を乗せる小鉢のようにお使いいただくなど 食器としてもさまざまなバリエーションでお使いいただけます。 また、ピアスや指輪、細身の時計などを置くアクセサリートレーとしてお使いいただいても、かわいいです。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅　約9cm×9.5cm、高さ約3cm ■重さ：約98g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■電気釜での作品のため、複数個の制作が可能です。よろしければお問い合わせください。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A small plate in a practical size, featuring a hand-painted mountain cherry blossom. Every spring, we go into the mountains to forage for wild kogomi ferns. These ferns grow naturally along the riverside, where mountain cherry blossoms bloom quietly nearby. The vivid greens of the forest and the delicate, translucent petals of the cherry blossoms left a lasting impression on me. This piece captures that serene and beautiful moment in nature. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 9 cm × 9.5 cm, height 3 cm ■ Weight: approx. 98 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur ■ Small pinholes may be present as part of the character ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ This piece is fired in an electric kiln, so multiple pieces can be produced. Please feel free to contact us for inquiries. ⸻ Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.