萩のミニ皿
¥1,300
International shipping available
美しい萩の花が施されたミニ皿です。
この器は手びねりで丁寧にひとつずつつくりました。
手仕事の柔らかさを感じられる、小さなアイテムです。
自然な萩の絵付けが、食卓にちょっとした風情を添えてくれます。
萩の深い緑の葉、萩の落ち着いた花弁や蕾など、余さず丁寧に描きました。
豆皿よりも小ぶりなサイズ感が、季節の小さなおつまみやデザートを盛り付けるのにぴったりです。
指輪やピアスなどのアクセサリー置きとしても、コーン型のお香を置いていただくなど
食器以外としての使い道もあります。
〈商品詳細〉
■大きさ：直径 約7cm、高さ 約1cm
■重さ：約35g
■素材：陶器
■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。
■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。
■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。
■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。
■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があります。
■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。
■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。
■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。
■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。
■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。
手作りの温もりと、萩の美しいデザインを、ぜひあなたの日々の食卓でお楽しみください。
===
This mini plate features a delicate design of bush clover (hagi) on a white ceramic surface.
Carefully hand-built, this small piece brings a quiet sense of seasonal charm to the table.
The gently painted hagi motif on the inside creates a soft and calming atmosphere.
Slightly smaller than a typical mamezara, its compact size is perfect for serving small seasonal bites or desserts.
⸻
〈Product Details〉
■ Size: approx. 7 cm in diameter × 1 cm in height
■ Weight: approx. 35 g
■ Material: Ceramic
■ Microwave and dishwasher safe
■ Not suitable for direct flame or oven use
■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur
■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern and finish may be visible
■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform
■ Small pinholes may appear; please enjoy these as part of the piece’s character
■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work
■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use
■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability
■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence
⸻
We invite you to bring this handmade mini plate, adorned with a graceful hagi motif, into your daily table and enjoy its gentle beauty.
-
レビュー
(2)
