小ぶりなサイズ感と、様々な花の絵付けが可愛らしい湯呑みです。 360度どこを見ても花の絵付けを楽しむことができます。 モチーフにしている花は全て身近な植物たちで、庭で育てているもの、自然の中で自生しているものをスケッチをして、絵付けをしています。 ささやかな花々の美しさをぜひ日々の生活の中に取り入れてみてください。 〈商品詳細〉 ■直径：約8cm、高さ：約7cm ■重さ：約157g ■容量：150ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This charming yunomi teacup features a petite size and delicate hand-painted flowers. No matter how you turn it, you can enjoy the floral motifs from every angle. All of the flowers are inspired by plants close to us— some grown in our garden, others found growing naturally in the surrounding landscape— each carefully sketched and translated into the design. We hope this piece brings the quiet beauty of these small, everyday flowers into your daily life. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 8 cm • Height: approx. 7 cm • Weight: approx. 157 g • Capacity: approx. 150 ml • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all designs are hand-painted, slight differences in pattern placement are to be expected • Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and warmth that only handmade pieces can offer.

さわやかな白の釉薬に、山茶花の華やかなデザインが特徴です。 鮮やかなブルーの口縁が、持つたびに新鮮な気持ちにさせてくれます。 和のイメージがお好きな方、絵柄がたっぷり描かれているデザインがお好きな方、山茶花の花がお好きな方にぜひお使いいただきたいです。 300ccの容量は、たっぷりと飲みたい方にぴったり！ 毎日のコーヒーやティータイムを、より特別なひとときにしてくれます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約12cm×9.5cm（取手含む）、高さ約8cm ■重さ：約215g ■容量：8分目で約300cc ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、風合いの一部としてお楽しみください。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの暖かみを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してご使用いただけます。 手作りの良さを感じる、山茶花のマグカップで特別なひとときをお楽しみください。 === A fresh white glaze paired with a vibrant camellia (sazanka) design gives this mug its distinctive charm. The bright blue rim adds a refreshing accent, bringing a sense of lightness each time you hold it. With a generous capacity of approximately 300 ml, it is perfect for those who enjoy a full cup. Whether for coffee or tea, it transforms everyday moments into something a little more special. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 12 cm × 9.5 cm (including handle), height 8 cm ■ Weight: approx. 215 g ■ Capacity: approx. 300 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may occur ■ Small pinholes may be visible; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the warmth of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ Enjoy a special moment with this handcrafted camellia mug, and bring a touch of warmth and beauty into your everyday life.