小さめサイズの平皿です。 ちょっとしたお惣菜を乗せたり、ナッツやドライフルーツなどを乗せたり、アクセサリーや小物置きとしてもお使いいただけます。 呉須の鮮やかなブルーがお皿全体をクルクルと囲み、モダンな雰囲気を漂わせています。 ピンクの小花が可愛らしい一点です。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅約13cm×13cm、高さ約2cm ■重さ：約152g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■電気釜での作品のため、複数個の制作が可能です。よろしければお問い合わせください。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A small flat plate, designed for versatile everyday use. It is perfect for serving small side dishes, nuts, or dried fruits, and can also be used as a tray for accessories or small items. Vivid cobalt blue (gosu) gently swirls around the plate, creating a modern and dynamic impression. Delicate pink blossoms add a charming and playful touch. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 13 cm × 13 cm, height 2 cm ■ Weight: approx. 152 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur ■ Small pinholes may be present as part of the character ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ This piece is fired in an electric kiln, so multiple pieces can be produced. Please feel free to contact us for inquiries. ⸻ Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.