やわらかな若草色の格子柄が施されたマグカップ。 白い釉薬による仕上がりが優しい雰囲気を醸し出していて、日常使いにぴったりです。 取っ手の部分にはドウダンツツジの絵付けがさりげなく施されており、 カップの内側には鳥の模様をポイントで描きました。 チェック模様はよくあるデザインですが、植物や鳥を入れた藍菖窯らしいマグカップになっています。 200ccの容量は、ちょっとしたブレイクに最適です。 温かいコーヒー、お茶、カフェラテや 氷を入れて冷たいお飲み物を入れてお使いいただいても◎ シンプルなデザインで、飽きることなく長くご愛用いただけます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約11.5cm×9.5cm（取手含む）、高さ約6.5cm ■重さ：約168g ■容量：8分目で約200cc ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 手作りならではの風合いと味をお楽しみいただけるグラフチェックのマグで、ほっと一息つく時間をお過ごしください。 === This mug features a soft, fresh green graph check pattern set against a gentle white glaze. The calm color palette creates a warm and approachable atmosphere, making it perfect for everyday use. With a capacity of approximately 200 ml, it is ideal for a quiet break with coffee or tea. Its simple design allows it to be enjoyed for years without growing tired. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 11.5 cm × 9.5 cm (including handle), height 6.5 cm ■ Weight: approx. 168 g ■ Capacity: approx. 200 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may occur ■ Small pinholes may be visible ■ Each piece has its own unique character, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ⸻ Take a quiet moment to relax with this handmade graph check mug, and enjoy the warmth and character it brings to your daily life.

やわらかな空色で格子模様を描いたマグカップです。 白い釉薬との重なりによって、軽やかな印象に仕上げました。 日常の中で取り入れやすい、爽やかな色合いです。 取っ手には南天を描いており、 カップの内側には鳥の模様をポイントで描きました。 チェック模様はよくあるデザインですが、植物や鳥を入れた藍菖窯らしいマグカップになっています。 ドリップしたコーヒーや、お湯を注いでいただいてお好きなお茶や紅茶を楽しんだり 氷を入れて冷たいお飲み物をいただくことも◎ シンプルなグラフチェックの模様が、飽きることなく長くお使いいただけます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅　約11.5cm×9cm(取手含む)、高さ約7cm ■重さ：約181g ■容量：8分目で約200ml ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、カップの中に細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This mug features a soft sky-blue graph check pattern delicately layered over a white glaze. The combination creates a light and airy impression, with a refreshing color palette that blends easily into everyday life. Its simple check pattern offers a timeless design, allowing you to enjoy it for years without growing tired. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 11.5 cm × 9 cm (including handle), height 7 cm ■ Weight: approx. 181 g ■ Capacity: approx. 200 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may occur ■ Small pinholes may be visible ■ Each piece has its own unique character, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ A slight natural texture may be felt inside the cup due to its handmade nature, but it does not affect use ⸻ Enjoy the unique character and gentle texture that only handmade pottery can offer in your everyday life.

珈琲好きが作った、珈琲好きのためのデミタスカップ。 薪窯で焼成した一点もののカップです。 小さなカップですが、ほのかに指の跡がついており、誠実な手仕事を感じられます。 カップはチョコレートやキャラメルのような色が混ざり合い、独特の風合いを放っています。 丸みを帯びた取っ手は、薪窯の力強い炎の印象を中和し、モダンな愛らしさがあります。 ソーサーは小麦畑を連想させるような黄金色で、優しい温かみを感じられます。 ちょっとした飾りの模様と、薪窯ならではのたわみが特徴です。 忙しない日々の中でほっと一息ついていただくための、たったひとつのカップ&ソーサーです。 〈商品詳細〉 ■大きさ カップ：直径 約10cm(取っ手含む)×7cm、高さ約6.5cm ソーサー：直径 約10.5cm、高さ 約1.8cm ■重さ：カップ 約103g、ソーサー 約 110g ■容量：8分目で約130ml ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、カップの中に細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A demitasse cup made by a coffee lover, for coffee lovers. This is a one-of-a-kind cup and saucer, fired in a traditional wood kiln. Though small in size, the cup carries subtle traces of the maker’s touch, reflecting the honesty and care of handcrafted work. The surface blends tones reminiscent of chocolate and caramel, creating a rich and unique texture. The softly rounded handle balances the powerful character of the wood-fired flame, adding a gentle, modern charm to the piece. The saucer features a warm golden color, reminiscent of a wheat field, offering a sense of quiet warmth. Its delicate decorative details and the slight natural warping unique to wood firing give it a distinctive presence. This is a single, special cup and saucer designed to bring a moment of calm to your busy days. ⸻ Product Details ■ Size Cup: approx. 10 cm (including handle) × 7 cm, height 6.5 cm Saucer: approx. 10.5 cm diameter, height 1.8 cm ■ Weight Cup: approx. 103 g Saucer: approx. 110 g ■ Capacity Approx. 130 ml (when filled to about 80%) ■ Material Ceramic ■ Care Microwave and dishwasher safe Not suitable for direct flame or oven use ⸻ ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, size, and thickness may occur. ■ As all pieces are individually crafted and hand-finished, details and patterns may vary slightly. ■ The glaze is applied by hand, which may result in natural variations in tone and texture. ■ Small pinholes may be present; these are part of the character of handmade ceramics. ■ Each piece has its own unique expression and charm. ■ Resistant to staining and mold, making it suitable for everyday use. ■ Minor wobbling may occur when placed on a surface, but this does not affect usability. ■ Fine crackle (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and does not affect function. ■ As we aim to preserve a natural finish, you may feel slight texture inside the cup; this does not affect use. ⸻ Please enjoy the unique character and warmth that only handmade pottery can offer.

珈琲好きが作った、珈琲好きのための珈琲カップ。 薪窯で焼成した、特別な一点もののカップとソーサーです。 このコーヒーカップは、薪窯の温もりを感じさせる温かい色合いが魅力的で、手づくりならではの個性を持っています。 カップ本体は、程よいツヤと手仕事の削り模様が相まって、可愛らしいフォルムでありながら存在感があります。 ソーサーはまるで珈琲とミルクが混ざり合う途中のような模様が現れています。 ゆったりとした時間を過ごしながら、優雅にコーヒーを味わうひとときを演出してくれますよ。 また、日常使いはもちろん、特別な日のおもてなしや、友人とのティータイムにも華やかに彩るアイテムとしてもおすすめです。 〈商品詳細〉 ■大きさ カップ：約 直径 11cm(取手含む)×8.5cm、高さ 7cm ソーサー：直径11.5cm、高さ2cm ■重さ：カップ 約 108g、ソーサー 約 107g ■容量：8分目で約150ml ■素材：陶器（薪窯焼成） ■水漏れのチェック：済 ■食器として使用する際は、直射日光を避けてください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさに個体差があります。 ■全て手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがある場合があります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■手作りによる異なる表情を感じていただけます。 ■お手入れが簡単で、日常使いに適しています。 ■強い衝撃により、傷やヒビが入ることがありますので、丁寧に取り扱いください。 薪窯のコーヒーカップを日々の生活に取り入れて、その魅力をぜひ堪能してみてください。 === A coffee cup made by a coffee lover, for coffee lovers. This is a one-of-a-kind cup and saucer, fired in a traditional wood kiln. The warm, natural tones created by the kiln give this piece a gentle presence, full of the unique character that only handmade work can offer. The cup itself has a soft sheen, combined with subtle hand-carved textures. Its charming form feels both delicate and quietly expressive. The saucer features a pattern that resembles coffee and milk blending together—an organic and beautiful moment captured in the glaze. It brings a sense of calm and elegance to your coffee time, allowing you to fully enjoy a slow, peaceful moment. Perfect for everyday use, as well as for special occasions, or when sharing tea and conversation with friends. ⸻ Product Details ■ Size Cup: approx. 11 cm (including handle) × 8.5 cm, height 7 cm Saucer: diameter 11.5 cm, height 2 cm ■ Weight Cup: approx. 108 g Saucer: approx. 107 g ■ Capacity Approx. 150 ml (when filled to about 80%) ■ Material Ceramic (wood-fired) ■ Water leakage test Completed ■ Care Please avoid prolonged exposure to direct sunlight when used as tableware. ⸻ ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, and size may occur. ■ As all processes are done by hand, the glaze may vary slightly from piece to piece. ■ Small pinholes or variations in glaze may be visible; these are part of the unique character of handmade ceramics. ■ Each piece has its own individual expression. ■ Easy to care for and suitable for everyday use. ■ Please handle with care, as strong impact may cause cracks or damage. ⸻ Bring the warmth of a wood-fired cup into your daily life, and enjoy its unique character with every use.

鮮やかなグリーンの絵付けが特徴の湯呑みです。 さまざまなグリーンの階調を楽しみつつ、勢いのある筆跡を感じることのできる湯呑みです。 やや大きめの300mlの容量は、たっぷりとお茶を楽しむのに最適です。 温かいお茶はもちろんですが、コーヒー、和紅茶、 たっぷりスチームしたミルクのラテなど 意外と洋のイメージの飲み物にも合います。 氷を入れていただいて、お酒をいただくのも粋ですね。 シンプルながらも印象的なデザインは、毎日のティータイムを穏やかに引き立てます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約 直径 8.5cm、高さ 7.7cm ■重さ：約245g ■容量：約300ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■食器として使用する際は、直射日光を避けてください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけます。 ■お手入れが簡単で、日常使いに適しています。 ■強い衝撃により、傷やヒビが入ることがありますので、丁寧に取り扱ってください。 この絵付けの湯呑みを、ぜひ日々の生活に取り入れて、その魅力を堪能してみてください。 === This teacup is distinguished by its vibrant green hand-painted design. Featuring a bold and expressive pattern, the surface is beautifully complemented by a jade-toned glaze that catches the light and adds visual depth. With a slightly larger capacity of approximately 300 ml, it is ideal for enjoying tea at a relaxed pace. Each use brings a sense of comfort and quiet richness to your daily moments. Its simple yet striking form fits naturally into any table setting, gently enhancing everyday tea time. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8.5 cm in diameter × 7.7 cm in height ■ Weight: approx. 245 g ■ Capacity: approx. 300 ml ■ Material: Ceramic ■ Water leakage test: Completed ■ When used as tableware, avoid prolonged exposure to direct sunlight ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As all processes are done by hand, subtle differences in glaze application may be present ■ Small pinholes or glaze irregularities may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Easy to care for and suitable for everyday use ■ Please handle with care, as strong impact may cause chips or cracks ⸻ We invite you to bring this hand-painted teacup into your daily life and enjoy its unique charm.

薪窯で仕上げた、特別な一点ものの湯呑みです。 小さな150ccのサイズは、手にしっくりと馴染み、使うごとに愛着が増していきます。 「最も自然であること」を探求している私たちは、 湯呑みはあえて精巧なつくりにするのではなく、 ゆるやかなたわみを作ることによって人の手に馴染む設計にしています。 そして、炎の力によっても湯呑みはたわみ、人工的でない自然の力によって唯一無二のフォルムが生まれます。 特に、口元のたわみは炎による影響が強く、そのたわみによって口をつけた時の飲みやすさが感じられると思います。 小さいサイズ感ですが、じっくり時間をかけて焼成した炎の跡をたっぷり堪能できる、 贅沢な湯呑みとなっています。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約 直径 6.5cm、高さ 7.5cm ■重さ：約151g ■容量：約150ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■食器として使用する際は、直射日光を避けてください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけます。 ■お手入れが簡単で、日常使いに適しています。 ■強い衝撃により、傷やヒビが入ることがありますので、丁寧に取り扱ってください。 特別な薪窯の技術で作られたこの湯呑みを、ぜひ日々の生活に取り入れて、その魅力をぜひ堪能してみてください。 === A one-of-a-kind yunomi (tea cup), finished in a wood-fired kiln. With its compact 150 ml size, it fits comfortably in the hand, becoming more familiar and cherished with each use. In our pursuit of “what feels most natural,” we intentionally avoid making the cup overly precise. Instead, we create gentle irregularities in its form, allowing it to sit naturally in the hand. Through the power of the flame, the cup itself also shifts and warps, giving rise to a unique form shaped by natural forces rather than strict control. In particular, the subtle distortion along the rim— formed by the fire— enhances the experience of drinking, offering a natural ease when brought to the lips. Though small in size, this piece allows you to fully appreciate the rich traces of flame that emerge through slow, careful firing— a truly luxurious and expressive yunomi. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 6.5 cm diameter, 7.5 cm height ■ Weight: approx. 151 g ■ Capacity: approx. 150 ml ■ Material: Ceramic ■ Leak-tested ■ When used as tableware, please avoid direct sunlight ⸻ ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, size, and thickness may occur. ■ As all items are crafted by hand, there may be subtle differences in how the glaze is applied. ■ Small pinholes and variations in glaze are part of the character of the piece. ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work. ■ Easy to care for and suitable for everyday use. ■ Please handle with care, as strong impact may cause cracks or damage. ⸻ We hope you enjoy incorporating this special wood-fired yunomi into your daily life.

〈一点ものです。〉 優しいオレンジの色合いが心を惹きつける薪窯のマグカップです。 カップの表面にさり気なく削り作業が施してあり、手仕事の温かみを感じられます。 カップ全体は柔らかな陽光のようなオレンジが印象的ですが、鮮やかなビードロの景色が楽しめるのもこのマグカップの特徴です。 優しいツヤがあるカップは上品な佇まいもあり、カジュアルにお使いいただけます。 250ccの容量は、日常使いにぴったりなサイズで、コーヒーやお茶を注ぐことが楽しみになります。 マグカップですが、氷をたくさん入れていただいてお酒を楽しむのも、 ホットココアやスープカップとしてなど、ご自由にお使いいただきたいです。 手作りならではの温もりを感じながら、自分だけの贅沢な時間をお楽しみください。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約8.5cm×12cm 高さ 約7.0cm ■重さ：約153g ■容量：8分目で約250cc ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラが出ることがあります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 薪窯の温もりと独特の風合いを感じながら、日常のひとときをお楽しみください。 === 〈One of a kind〉 A wood-fired mug with a gentle orange tone that quietly draws the eye. Carefully fired in a wood kiln, this piece carries a warmth and depth unique to traditional firing methods. With a capacity of approximately 250 ml, it is perfectly suited for everyday use—making each cup of coffee or tea a small pleasure. The carved texture, shaped by the artist’s hand, adds a refined and tactile beauty, while the vivid natural ash glaze (bidoro) gives the mug a distinctive presence. Each piece has its own unique expression, reflecting the natural variations of the firing process. The soft orange hue brings a sense of calm and comfort, turning ordinary coffee or tea time into something quietly special. Enjoy a moment of personal indulgence with the warmth only handmade pottery can offer. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8.5 cm × 12 cm (width), height 7.0 cm ■ Weight: approx. 153 g ■ Capacity: approx. 250 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may appear ■ Small pinholes may be visible; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to enjoy the warmth and unique character of wood-fired pottery in your everyday moments.

〈一点ものです。〉 柔らかなグレーの色合いが印象的な薪窯のタンブラー。 裏側には黒い灰が豹柄のように模様を成しており、見る人を惹きつける独特の美しさがあります。 ほのかな波の削り模様が、手仕事の柔らかさを感じさせてくれます。 シンプルな形ですが、手に持つとよく馴染み、陶器の質感が心地よいタンブラーです。 コーヒーやお茶を注ぐことで、その特有のデザインと色合いが一層引き立ちます。 手作りならではの温もりを感じながら、日々の贅沢なひとときをお楽しみください。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約8.5cm×8.1cm 高さ 約10cm ■重さ：約201g ■容量：8分目で約250cc ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラが出ることがあります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 薪窯の温もりあふれる独特の風合いを、日常の中でご堪能ください。 === 〈One of a kind〉 A wood-fired tumbler distinguished by its soft gray tones. Carefully fired over time in a wood kiln, this piece carries a quiet depth and individuality. With a capacity of approximately 250 ml, it offers excellent usability for everyday drinks. On the reverse side, natural ash has formed a striking pattern reminiscent of a leopard print, creating a unique visual accent that draws the eye. When filled with coffee or tea, its subtle colors and textures become even more expressive. Feel the warmth of handmade craftsmanship as you enjoy a quiet, refined moment in your daily life. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8.5 cm × 8.1 cm (width), height 10 cm ■ Weight: approx. 201 g ■ Capacity: approx. 250 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may appear ■ Small pinholes may be visible; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to enjoy the warmth and distinctive character of wood-fired pottery in your everyday moments.

〈一点ものです。〉 赤い炎の色合いが印象的な「薪窯のタンブラー」です。 このタンブラーは、伊賀焼の技術によって薪窯でじっくりと焼き上げられた逸品です。 細長い形状は手にしっくりと馴染み、冷たい飲み物を注ぐと陶器のひんやりした感触を得られて 温かい飲み物を注ぐと陶器の生地の温もりを感じられます。 全体に施された炎の赤い色合いが目を引き、使うたびに心に温もりを与えてくれます。 また、父の手仕事による削り模様が美しく、他にはない特別感があります。 コーヒーやお茶など、お好きな飲み物を注ぐことで、その色合いとデザインが一層引き立ちます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約8.7cm×8.1cm 高さ 約9.5cm ■重さ：約160g ■容量：8分目で約250cc ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラが出ることがあります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 薪窯ならではの風合いと味をお楽しみください。 === 〈One of a kind〉 A wood-fired tumbler distinguished by its soft gray tones. Carefully fired over time in a wood kiln, this piece carries a quiet depth and individuality. With a capacity of approximately 250 ml, it offers excellent usability for everyday drinks. On the reverse side, natural ash has formed a striking pattern reminiscent of a leopard print, creating a unique visual accent that draws the eye. When filled with coffee or tea, its subtle colors and textures become even more expressive. Feel the warmth of handmade craftsmanship as you enjoy a quiet, refined moment in your daily life. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8.5 cm × 8.1 cm (width), height 10 cm ■ Weight: approx. 201 g ■ Capacity: approx. 250 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may appear ■ Small pinholes may be visible; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to enjoy the warmth and distinctive character of wood-fired pottery in your everyday moments.

〈一点ものです。〉 穏やかなグレーの色味が美しい「薪窯の湯呑み」です。 こちらの湯呑みは伊賀焼で仕上げられており、薪窯でじっくりと焼かれることで生まれる独特の窯変が特徴です。 小さめサイズの150ccは、蕎麦猪口としてもご利用いただけて、その多用途性も魅力の一つです。 やわらかなグレーの色合いと優しい土の色味が心を和ませ、毎日の一服を特別なものにしてくれます。 コーヒーやお茶の香りを引き立て、リラックスしたひとときを演出します。 手作りならではの温もりを感じながら、何気ない日常に彩りを添えてみませんか。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約8.1cm8.5cm×高さ 約6.0cm ■重さ：約131g ■容量：8分目で約150cc ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラが出ることがあります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの温もりがある「薪窯の湯呑み」で、心温まるひとときをお楽しみください。 === 〈One of a kind〉 A wood-fired yunomi teacup featuring a calm and beautiful gray tone. This piece is finished in the tradition of Iga ware, and its distinctive kiln effects are created through slow firing in a wood kiln. With a smaller capacity of approximately 150 ml, it can also be used as a soba choko, offering versatility in everyday use. The soft gray hues combined with the gentle tones of the clay create a calming presence, making each tea break feel special. It enhances the aroma of coffee or tea, inviting a quiet and relaxing moment. Experience the warmth of handmade craftsmanship as it brings a subtle richness to your daily life. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8.1–8.5 cm (width), height 6.0 cm ■ Weight: approx. 131 g ■ Capacity: approx. 150 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may appear ■ Small pinholes may be visible; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to enjoy a warm and comforting moment with this handcrafted wood-fired yunomi in your everyday life.

〈一点ものです。〉 優しい色合いと独特の風合いが魅力の湯呑みです。 この湯呑みは、薪窯で丁寧にじっくり焼かれて生まれました。 ほのかなビードロの景色が美しく、使うたびに心を癒してくれます。 上品な色合いのグラデーションが目を楽しませ、日常のリラックスタイムにはぴったりです。 200ccの容量は、お茶やコーヒーなどをゆったり楽しむのに最適。 毎日の製品をより品格あるものにしてくれます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約8.5cm×8.7cm、高さ約6.5cm ■重さ：約133g ■容量：8分目で約200cc ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方に微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラが出ることがあります。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 手作りの薪窯ならではの、味のある唯一無二の風合いをお楽しみください。 === 〈One of a kind〉 A wood-fired yunomi teacup distinguished by its gentle tones and unique texture. This piece is carefully and slowly fired in a wood kiln, resulting in a rich and expressive surface. Subtle traces of natural ash glaze (bidoro) create a quiet beauty that soothes the mind with each use. The refined gradation of colors offers visual depth, making it perfect for moments of relaxation. With a capacity of approximately 200 ml, it is ideal for enjoying tea or coffee at a leisurely pace. It brings a sense of elegance and calm to everyday rituals. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8.5 cm × 8.7 cm (width), height 6.5 cm ■ Weight: approx. 133 g ■ Capacity: approx. 200 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may appear ■ Small pinholes may be visible; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to enjoy the one-of-a-kind character and depth of wood-fired craftsmanship in your daily life.

〈一点ものです。〉 鮮やかな色合いの薪窯の湯呑みです。 伊賀焼で仕上げられたこの湯呑みは、薪窯で焼成されたことで生まれる独自の窯変が特徴です。 グレーから紫、オレンジ、赤の美しいグラデーションは、まるで虹のようで目を楽しませてくれます。 この湯呑みは、日常のリラックスタイムにぜひお使いいただきたいです。 お茶やコーヒーを注ぐたびに、その美しい色合いが心を和ませてくれます。 カップ全体に施された手作りならではの風合いが、使うたびにあたたかい気持ちを添えてくれます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約8.7cm×8.3cm、高さ約7.5cm ■重さ：約179g ■容量：8分目で約200cc ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部として楽しんでください。 ■一つ一つ異なる表情を見せる、手作りならではの暖かみを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 「薪窯の湯呑み」で、特別なひとときをお楽しみください。 美しい器とともに、心静まる時間をお過ごしいただけます。 === 〈One of a kind〉 A vividly colored wood-fired yunomi teacup. Finished in the tradition of Iga ware, this piece features distinctive kiln effects created through wood firing. Its beautiful gradation—from gray to purple, orange, and red—resembles a soft rainbow, offering a rich visual experience. Perfect for everyday moments of relaxation, this yunomi gently enhances your time with tea or coffee. Each use reveals new nuances in its colors, bringing a quiet sense of calm. The handcrafted texture throughout the piece adds warmth and character, making every moment feel a little more special. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8.7 cm × 8.3 cm (width), height 7.5 cm ■ Weight: approx. 179 g ■ Capacity: approx. 200 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish and pattern may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may occur ■ Small pinholes may be visible; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the warmth of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ Enjoy a special moment with this wood-fired yunomi. Let its beautiful colors and quiet presence bring a sense of calm to your everyday life.

〈一点ものです。〉 やわらかな淡いグレーが特徴の「薪窯の湯呑み」。 伊賀焼で仕上げられ、父の手作りによる温もりが感じられます。 カップ全体に緩やかな波の模様の削りが入っており、心を落ち着かせてくれます。 角度によって異なる風合いが楽しめて、窯変による黄色っぽい表情が現れていることも魅力の一つです。 250ccの容量は、日常のリラックスタイムに最適です。 お茶やコーヒーを注ぐたびに、心が和む瞬間を提供してくれるでしょう。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約8.2cm×7.5cm、高さ約8cm ■重さ：約206g ■容量：8分目で約250cc ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■一つ一つ異なる表情を見せる、手作りならではの暖かみを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してご使用いただけます。 手作りの良さを感じる「薪窯の湯呑み」で、特別なひとときをお楽しみください。 === 〈One of a kind〉 A wood-fired yunomi teacup characterized by its soft, pale gray tones. Finished in the tradition of Iga ware, this piece carries the warmth of handcraft passed down through the maker’s hands. Gentle carved wave patterns flow across the surface, creating a calming rhythm that soothes the eye and the hand. Subtle variations appear depending on the angle, with hints of warm yellow emerging through natural kiln effects—one of the many charms of wood firing. With a capacity of approximately 250 ml, it is ideal for relaxed moments in everyday life. Each time you pour tea or coffee, it offers a quiet, comforting experience. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 8.2 cm × 7.5 cm (width), height 8 cm ■ Weight: approx. 206 g ■ Capacity: approx. 250 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish and pattern may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may occur ■ Small pinholes may be visible; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the warmth of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ Enjoy a special, calming moment with this handcrafted wood-fired yunomi, and experience the quiet beauty of handmade pottery in your daily life.

さわやかな白の釉薬に、山茶花の華やかなデザインが特徴です。 鮮やかなブルーの口縁が、持つたびに新鮮な気持ちにさせてくれます。 和のイメージがお好きな方、絵柄がたっぷり描かれているデザインがお好きな方、山茶花の花がお好きな方にぜひお使いいただきたいです。 300ccの容量は、たっぷりと飲みたい方にぴったり！ 毎日のコーヒーやティータイムを、より特別なひとときにしてくれます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約12cm×9.5cm（取手含む）、高さ約8cm ■重さ：約215g ■容量：8分目で約300cc ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがありますが、風合いの一部としてお楽しみください。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの暖かみを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してご使用いただけます。 手作りの良さを感じる、山茶花のマグカップで特別なひとときをお楽しみください。 === A fresh white glaze paired with a vibrant camellia (sazanka) design gives this mug its distinctive charm. The bright blue rim adds a refreshing accent, bringing a sense of lightness each time you hold it. With a generous capacity of approximately 300 ml, it is perfect for those who enjoy a full cup. Whether for coffee or tea, it transforms everyday moments into something a little more special. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 12 cm × 9.5 cm (including handle), height 8 cm ■ Weight: approx. 215 g ■ Capacity: approx. 300 ml (filled to about 80%) ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted and handcrafted, slight differences in pattern may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may occur ■ Small pinholes may be visible; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the warmth of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ Enjoy a special moment with this handcrafted camellia mug, and bring a touch of warmth and beauty into your everyday life.

焼き締めのカップに絵付けをほどこした、一点もののカップです。 薪窯ならではの風合いと、絵付けを同時にお楽しみいただけます。 美しい焼き色の火色は、カップをくるくると回していただくと様々な表情を見せてくれます。 氷をたくさん入れてお酒をロックでお飲みいただいたり、 温かいお茶の湯呑みとして、蕎麦猪口としてもお使いいただきやすいです。 少し小さめサイズのカップです。 爽やかな淡い黄緑色の葉っぱの模様がポイントです。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅約7cm×7.5cm、高さ約5cm ■重さ：約92g ■容量：100ml ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ※こちらの作品は、食洗機をご使用いただいた場合、絵付けの部分が色落ちすることがあります。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、カップの中に細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === 〈One of a kind〉 A hand-painted cup made from unglazed, wood-fired clay. This piece allows you to enjoy both the natural texture unique to wood firing and the delicacy of hand-painted decoration. The beautiful fire marks (hi-iro) created during firing reveal different expressions as you gently rotate the cup. It is versatile in use—perfect for enjoying chilled drinks over ice, warm tea as a yunomi, or even as a soba cup. Slightly smaller in size, the cup is accented with a refreshing pattern of soft, pale green leaves. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 7 cm × 7.5 cm, height 5 cm ■ Weight: approx. 92 g ■ Capacity: approx. 100 ml ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ※ Please note: the painted areas may fade if used in a dishwasher ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is hand-painted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur ■ Small pinholes may be present as part of the character ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ A slight natural texture may be felt inside the cup due to its handmade nature, but this does not affect use ⸻ Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.