ひとつずつ手びねりで作った箸置きです。
夏の暑さが少しずつおさまっていく時に、彼岸花が秋のはじまりを知らせてくれます。
まだ収穫されていない畑の実りと、雑草が生い茂る畦道に
鮮やかな彼岸花が咲いている風景は、とても自然で美しいです。
箸置きとしてはもちろん、スプーンやフォーク、ナイフなどのカトラリーレストとしても◎
また、小さな紙や薄い布を抑えるペーパーウェイトのようにお使いいただくこともできます。
さまざまな季節の花のデザインがございますので、
お気に入りの花を探して見つけてください。
あなただけのコレクションが増えますように。
〈商品詳細〉
■大きさ:幅約5cm×3.5cm、高さ約0.5cmから1cm
■重さ:約23g
■素材:陶器
■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。
■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。
■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。
■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。
■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。
■ピンホールが見受けられることがあります。
■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。
■シミやカビなど汚れがつきにくいです。
■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。
■使用過程で貫入(表面釉薬の亀裂)が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。
■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。
手作りならではの風合いと味をお楽しみください。
===
Hand-shaped chopstick rest, crafted one by one.
As the intense heat of summer begins to fade,
the red spider lilies quietly signal the arrival of autumn.
The sight of their vivid red blooms
standing among unharvested fields and overgrown paths
feels deeply natural and quietly beautiful.
Not only can it be used as a chopstick rest,
but it also works perfectly as a rest for spoons, forks, or knives.
It can even be used as a small paperweight to hold down light paper or fabric.
We offer a variety of seasonal flower designs,
so we hope you enjoy finding your favorite.
May it become a small piece in your personal collection.
〈Product Details〉
■ Size: approx. 5 cm × 3.5 cm, height approx. 0.5–1 cm
■ Weight: approx. 23 g
■ Material: Ceramic
■ Microwave and dishwasher safe
■ Not suitable for direct flame or oven use
■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, size, and thickness may occur.
■ As each item is hand-painted, there may be subtle differences in the patterns.
■ Glaze is applied by hand, so variations in tone and texture may be visible.
■ Small pinholes may appear as part of the natural finish.
■ Recommended for those who appreciate the unique character of handmade work.
■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use.
■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but it does not affect usability.
■ Fine crackle (crazing) may develop over time; this is not damage and does not affect use.
■ To preserve a natural feel, you may notice slight texture on the surface, which is safe for use.
Please enjoy the unique character and warmth that only handmade ceramics can offer.