薪窯で焼成した、一点もののお茶碗です。 この茶碗は備前の土を使っており、備前らしい落ち着いた風合いが特徴です。 しっとりとした深みのあるブラウンが、どんな食卓にも馴染みます。 白米や雑穀米など、お米をよそうとより一層備前の美しさが増して、ご飯も美味しそうに見えます。 茶碗の内側には細かな黄色っぽい粒々の模様が見えるかと思います。 これは、「胡麻」と呼ばれる表情で、窯の中を舞い続ける灰が器の表面に付着してガラス化したものです。 ビードロの一種でもあります。 この胡麻は備前特有の表情でもあります。 備前ならではの落ち着いた風合いと温かみが、日々の暮らしに溶け込みます。 〈商品詳細〉 ■直径：約11.5cm、高さ：約5cm ■重さ：約137g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This is a one-of-a-kind rice bowl, wood-fired in a traditional kiln. Made using Bizen clay, this piece carries the calm, earthy character typical of Bizen ware. Its deep, gently textured brown tone blends naturally into any dining setting. When filled with rice—whether white rice or mixed grains—the beauty of the clay is further enhanced, making the meal itself feel more inviting. Inside the bowl, you may notice fine, yellowish speckles across the surface. This effect is known as “goma” (sesame), created when ash continuously moving inside the kiln settles on the piece and melts into a glass-like texture during firing. It is a type of natural ash effect, related to “bidoro,” and is considered one of the distinctive expressions of Bizen ware. The quiet warmth and understated character unique to Bizen gently blend into everyday life. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 11.5 cm • Height: approx. 5 cm • Weight: approx. 137 g • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected • Natural firing effects may result in uneven textures and variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and quiet depth that only wood-fired ceramics can offer.

薪窯で焼成した、一点もののお茶碗です。 この茶碗は備前の土を使っており、備前らしい落ち着いた風合いが特徴です。 しっとりとした深みのあるブラウンが、どんな食卓にも馴染みます。 白米や雑穀米など、お米をよそうとより一層備前の美しさが増して、ご飯も美味しそうに見えます。 茶碗の内側には火襷（ひだすき）という表情をつけています。 茶碗の中に巻いた藁を詰めて、そのまま焼成することによって生まれる表情で、鮮やかなベリーのような色が美しいです。 同じように藁を巻いても、全く同じ模様になることはありません。 火襷の鮮やかな緋色が気に入った方に、ぜひこの茶碗をお使いいただきたいです。 〈商品詳細〉 ■直径：約12cm、高さ：約5.5cm ■重さ：約154g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This is a one-of-a-kind rice bowl, wood-fired in a traditional kiln. Made using Bizen clay, this piece carries the calm, earthy character typical of Bizen ware. Its deep, gently textured brown tone has a quiet richness that blends naturally into any dining setting. When filled with rice—whether white rice or mixed grains—the beauty of the clay is further enhanced, making the meal itself feel more inviting. Inside the bowl, you will find a distinctive pattern known as “hidasuki.” This effect is created by wrapping the piece with straw before firing, allowing the minerals in the straw to react with the clay and produce vivid, berry-like red markings. Even when made using the same method, no two patterns are ever alike. For those who are drawn to the vibrant, warm tones of hidasuki, this bowl offers a truly special expression to enjoy in everyday use. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 12 cm • Height: approx. 5.5 cm • Weight: approx. 154 g • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected • Natural firing effects may result in uneven textures and variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and quiet depth that only wood-fired ceramics can offer.

薪窯で焼成した、一点もののタンブラーです。 こちらのタンブラーは生地に備前の土が使われており、備前特有の落ち着いた風合いが特徴です。 備前の土は温度が高すぎるとブツブツと生地が吹き出してしまい、焼成が難しい土です。 このタンブラーは備前の穏やかな土味もさながら、自然釉による「胡麻」という表情も現れており、かなり上手く焼成できました。 細身の形状がスタイリッシュで、手のひらにしっとりと馴染みます。 ほのかな削り模様の手仕事が備前の風情をより格別なものにしてくれています。 温かいコーヒー、お茶はもちろんですが、氷をたっぷり入れていただいて冷たいグラスとしてもお使いいただけます。 また、焼き締め特有の生地により、ビールの泡がきめ細かくクリーミーになりますので ビールがお好きな方はぜひタンブラーを冷やしてビアグラスとしてお使いいただきたいです。 〈商品詳細〉 ■直径：約6.7cm、高さ：約11cm ■重さ：約164g ■容量：200ml ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。 ■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === This is a one-of-a-kind tumbler, wood-fired in a traditional kiln. The clay used for this piece is Bizen clay, known for its naturally subdued and earthy character. Bizen clay is notoriously difficult to fire, as it can blister when exposed to excessively high temperatures. In this piece, however, the firing was especially successful— alongside the gentle texture of the clay, you can see the natural ash effect known as “goma,” created as ash settles and melts onto the surface during the firing. The slender, refined form gives it a clean and stylish presence, while fitting comfortably in the hand. Subtle carved textures further enhance the quiet elegance characteristic of Bizen ware. It is suitable for hot beverages such as coffee and tea, and can also be used as a glass for cold drinks with ice. Due to the unglazed, high-fired surface typical of this style, it also produces a fine, creamy foam when used for beer— we recommend chilling the tumbler and enjoying it as a beer glass. 〈Product Details〉 • Diameter: approx. 6.7 cm • Height: approx. 11 cm • Weight: approx. 164 g • Capacity: approx. 200 ml • Material: Ceramic • Water resistance: Checked and confirmed • Microwave and dishwasher safe • Not suitable for direct flame or oven use • We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time 〈Notes〉 • Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur • As all designs are handcrafted, slight differences in surface details are to be expected • Natural ash glazing may result in uneven textures and variations in tone • Small pinholes may be present • Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics • Resistant to stains and mold • Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability • Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage • Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use Please enjoy the unique character and depth that only wood-fired ceramics can offer.

独特の風合いが魅力の、備前の鉢です。 この鉢は、薪窯でじっくりと焼き上げられた一点もの。 深さのあるボウルは、具材を豊かに盛り付けることができ、食卓を華やかに彩ります。 お味噌汁などの汁物はもちろん、器の形が美しいので丼ぶりとしてお使いいただいても素敵です。 備前土特有の落ち着きある雰囲気が、日々の暮らしにそっと馴染んで 温かな魅力を感じられる器です。 使うごとに、手に馴染んでいきますよ。 〈商品詳細〉 ■大きさ：約直径 13.7cm×13.7cm、高さ 8cm ■重さ：約248g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがあります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■異なる表情を持つ手作りの良さを感じていただけるでしょう。 ■シミやカビなど汚れがつきにくく、日常使いに最適です。 ■テーブルに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合があります。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、安心してお使いいただけます。 薪窯ならではの温もりと深みある色合いの備前の鉢を、ぜひ日々の食卓に取り入れてお楽しみください。 === This Bizen-style bowl is defined by its distinctive, natural texture. Carefully wood-fired in a traditional kiln, this one-of-a-kind piece carries the quiet strength and character unique to Bizen clay. Its deep form allows for generous servings, bringing a sense of abundance and warmth to the table. The subdued, earthy tones characteristic of Bizen ware blend effortlessly into everyday life, offering a gentle and comforting presence. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 13.7 cm × 13.7 cm in diameter × 8 cm in height ■ Weight: approx. 248 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, subtle differences in glaze application may be visible ■ Small pinholes or surface irregularities may appear; please enjoy these as part of the piece’s character ■ Each item has its own unique expression, reflecting the beauty of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this is not damage and can be used with confidence ⸻ We invite you to bring this Bizen-inspired, wood-fired bowl into your daily table and enjoy its warmth and depth.

丸い形状が特徴的な一輪挿し。 一点ものです。 花器全体に、細かな削り模様が入っています。 窓辺に置いた際など、太陽の移り変わりによって 花器の輝きもさまざまな表情を見せてくれます。 灰がかぶったビードロの景色、土の色の鮮やかなグラデーションなど 角度によって雰囲気が異なって見える個性的な花器です。 季節の花を一輪、少し短く切っていただいて、 そっといけていただくだけで上品な雰囲気を演出してくれます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅約6.5cm×6.5cm、高さ約6cm ■重さ：約135g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === 〈One of a kind〉 A small bud vase with a distinctive rounded form. The entire surface is covered with fine carved textures, adding depth and tactile beauty to the piece. Placed by a window, it gently reflects the changing light of the day, revealing different expressions as the sun moves. Natural ash deposits create a subtle bidoro effect, while the clay body shows vivid gradations of color. Depending on the angle, the vase offers a variety of unique and shifting impressions, making it a truly expressive object. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 6.5 cm × 6.5 cm, height 6 cm ■ Weight: approx. 135 g ■ Material: Ceramic ■ Water-tightness: tested ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in pattern and finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so coverage may not be perfectly uniform, and variations in tone may occur ■ Small pinholes may be visible ■ Each piece has its own unique character, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ A slight natural texture may be felt due to its handmade nature, but it does not affect use ⸻ Enjoy the unique character and warmth that only handmade pottery can bring to your everyday life.

薪窯で焼成した、一輪挿しです。 薪窯特有の、深いグリーンのビードロがたっぷりかかった一点ものです。 備前の土の深みのある色合いと、自然釉のビードロがとてもマッチしています。 小さい花器ですが、存在感があります。 波打つ削り模様と、ビードロの流れた表情、備前の落ち着いた風合いがとても複雑で、どんな花も美しく見せてくれます。 季節の花を少し短めに切っていただいて、一輪いけるだけでも静かで美しい空間を演出してくれます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅 約6.5cm×6.5cm、高さ約7.5cm ■重さ：約151g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === 〈One of a kind〉 An egg-shaped bud vase with a distinctive presence. This piece features a rich layer of deep green bidoro (natural ash glaze), created through the wood-firing process. The depth of Bizen clay harmonizes beautifully with the flowing natural glaze, resulting in a refined and organic expression. Though small in size, it carries a strong presence. The undulating carved texture, the movement of the ash glaze, and the calm character of the clay come together in a complex surface that enhances the beauty of any flower placed within it. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 6.5 cm × 6.5 cm, height 7.5 cm ■ Weight: approx. 151 g ■ Material: Ceramic ■ Water-tightness: tested ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish may be visible ■ Small pinholes may be visible ■ Each piece has its own unique character, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ A slight natural texture may be felt due to its handmade nature, but it does not affect use ⸻ Enjoy the rich character and warmth that only wood-fired, handmade pottery can bring to your everyday life.

備前の土を使って、薪窯で焼成した一輪挿しです。 小さいながらも存在感があり、どこに置いても空間を引き締めてくれます。 備前の土ならではの焼き色と風合いが心地よく、 ほんのり灰のかぶった景色が美しいです。 玄関のちょっとしたスペースに、 食卓の上に小さな花を飾って…など ご自由ににお使いいただけます。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅約6cm×6cm、高さ約8cm ■重さ：約145g ■素材：陶器 ■水漏れのチェック：済 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A bud vase made from Bizen clay and fired in a traditional wood-fired kiln. Though small in size, it has a strong presence and gently brings a sense of focus to any space. The natural tones and texture unique to Bizen clay feel warm and grounding, while the softly ash-kissed surface adds a quiet beauty. Perfect for a small arrangement—on an entryway shelf, a dining table, or any corner of your home. Enjoy placing a single flower and letting it subtly enrich your everyday surroundings. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 6 cm × 6 cm, height 8 cm ■ Weight: approx. 145 g ■ Material: Ceramic ■ Water-tightness: tested ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur ■ Small pinholes may be present as part of the character ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ A slight natural texture may be felt due to its handmade nature, but this does not affect use ⸻ Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.

備前の土を使った茶碗です。 片手でも持ちやすいように成形してあります。 見た目よりも軽いです。 茶碗の中央にたっぷりのビードロがあります。 備前土ならではの穏やかなブラウンの色味と、 輝くカーキ色のビードロが洒落ています。 灰がかぶって美しいツヤのある景色と、 滑らかな肌触りが特徴的な茶碗です。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅約11cm×12cm、高さ約5.5cm ■重さ：約146g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A rice bowl made from Bizen clay. It has been carefully shaped to fit comfortably in one hand and feels lighter than it appears. At the center of the bowl, a generous pool of bidoro (natural ash glaze) creates a striking focal point. The calm, earthy brown tones characteristic of Bizen clay are beautifully complemented by the luminous khaki-green glaze, giving the piece a refined and understated elegance. The softly ash-kissed surface offers a gentle sheen, while the smooth texture provides a pleasant tactile experience. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 11 cm × 12 cm, height 5.5 cm ■ Weight: approx. 146 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur ■ Small pinholes may be present as part of the character ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ A slight natural texture may be felt due to its handmade nature, but this does not affect use ⸻ Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.

備前の土を使った茶碗です。 薪窯で焼いた、一点ものです。 片手で持ちやすいように成形してあります。 見た目ほど重くなく、手に馴染みます。 茶碗の中央に灰がかぶった景色が見えて、風情があります。 茶碗自体の手触りは非常に滑らかで、どんな食卓にも映えます。 ぜひピカピカの白米をよそってみてください。 〈商品詳細〉 ■大きさ：幅約12cm×11cm、高さ約5.8cm ■重さ：約157g ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === 〈One of a kind〉 A rice bowl made from Bizen clay and fired in a traditional wood-fired kiln. It has been shaped to fit comfortably in one hand, and feels lighter than it appears, making it easy to use in everyday life. At the center of the bowl, you can see a softly ash-kissed surface, creating a quiet and atmospheric landscape. The texture of the bowl is remarkably smooth, allowing it to blend beautifully with any dining setting. We invite you to serve freshly cooked white rice in it and enjoy the simple pleasure it brings. ⸻ 〈Product Details〉 ■ Size: approx. 12 cm × 11 cm, height 5.8 cm ■ Weight: approx. 157 g ■ Material: Ceramic ■ Microwave and dishwasher safe ■ Not suitable for direct flame or oven use ■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur ■ As each piece is handcrafted, slight differences in finish may be visible ■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur ■ Small pinholes may be present as part of the character ■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work ■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use ■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability ■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability ■ A slight natural texture may be felt due to its handmade nature, but this does not affect use ⸻ Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.