珈琲好きが作った、珈琲好きのためのデミタスカップ。 薪窯で焼成した一点もののカップです。 小さなカップですが、ほのかに指の跡がついており、誠実な手仕事を感じられます。 カップはチョコレートやキャラメルのような色が混ざり合い、独特の風合いを放っています。 丸みを帯びた取っ手は、薪窯の力強い炎の印象を中和し、モダンな愛らしさがあります。 ソーサーは小麦畑を連想させるような黄金色で、優しい温かみを感じられます。 ちょっとした飾りの模様と、薪窯ならではのたわみが特徴です。 忙しない日々の中でほっと一息ついていただくための、たったひとつのカップ&ソーサーです。 〈商品詳細〉 ■大きさ カップ：直径 約10cm(取っ手含む)×7cm、高さ約6.5cm ソーサー：直径 約10.5cm、高さ 約1.8cm ■重さ：カップ 約103g、ソーサー 約 110g ■容量：8分目で約130ml ■素材：陶器 ■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。 ■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。 ■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。 ■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。 ■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。 ■ピンホールが見受けられることがあります。 ■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。 ■シミやカビなど汚れがつきにくいです。 ■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。 ■できる限り自然な作りを目指しているため、カップの中に細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。 手作りならではの風合いと味をお楽しみください。 === A demitasse cup made by a coffee lover, for coffee lovers. This is a one-of-a-kind cup and saucer, fired in a traditional wood kiln. Though small in size, the cup carries subtle traces of the maker’s touch, reflecting the honesty and care of handcrafted work. The surface blends tones reminiscent of chocolate and caramel, creating a rich and unique texture. The softly rounded handle balances the powerful character of the wood-fired flame, adding a gentle, modern charm to the piece. The saucer features a warm golden color, reminiscent of a wheat field, offering a sense of quiet warmth. Its delicate decorative details and the slight natural warping unique to wood firing give it a distinctive presence. This is a single, special cup and saucer designed to bring a moment of calm to your busy days. ⸻ Product Details ■ Size Cup: approx. 10 cm (including handle) × 7 cm, height 6.5 cm Saucer: approx. 10.5 cm diameter, height 1.8 cm ■ Weight Cup: approx. 103 g Saucer: approx. 110 g ■ Capacity Approx. 130 ml (when filled to about 80%) ■ Material Ceramic ■ Care Microwave and dishwasher safe Not suitable for direct flame or oven use ⸻ ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, size, and thickness may occur. ■ As all pieces are individually crafted and hand-finished, details and patterns may vary slightly. ■ The glaze is applied by hand, which may result in natural variations in tone and texture. ■ Small pinholes may be present; these are part of the character of handmade ceramics. ■ Each piece has its own unique expression and charm. ■ Resistant to staining and mold, making it suitable for everyday use. ■ Minor wobbling may occur when placed on a surface, but this does not affect usability. ■ Fine crackle (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and does not affect function. ■ As we aim to preserve a natural finish, you may feel slight texture inside the cup; this does not affect use. ⸻ Please enjoy the unique character and warmth that only handmade pottery can offer.

珈琲好きが作った、珈琲好きのための珈琲カップ。 薪窯で焼成した、特別な一点もののカップとソーサーです。 このコーヒーカップは、薪窯の温もりを感じさせる温かい色合いが魅力的で、手づくりならではの個性を持っています。 カップ本体は、程よいツヤと手仕事の削り模様が相まって、可愛らしいフォルムでありながら存在感があります。 ソーサーはまるで珈琲とミルクが混ざり合う途中のような模様が現れています。 ゆったりとした時間を過ごしながら、優雅にコーヒーを味わうひとときを演出してくれますよ。 また、日常使いはもちろん、特別な日のおもてなしや、友人とのティータイムにも華やかに彩るアイテムとしてもおすすめです。 〈商品詳細〉 ■大きさ カップ：約 直径 11cm(取手含む)×8.5cm、高さ 7cm ソーサー：直径11.5cm、高さ2cm ■重さ：カップ 約 108g、ソーサー 約 107g ■容量：8分目で約150ml ■素材：陶器（薪窯焼成） ■水漏れのチェック：済 ■食器として使用する際は、直射日光を避けてください。 ■ひとつひとつ手づくりのため、色合いや形、大きさに個体差があります。 ■全て手作業のため、釉薬のかかり方に微妙な違いがある場合があります。 ■ピンホールや釉薬のムラが見受けられることがありますが、これは風合いの一部としてお楽しみください。 ■手作りによる異なる表情を感じていただけます。 ■お手入れが簡単で、日常使いに適しています。 ■強い衝撃により、傷やヒビが入ることがありますので、丁寧に取り扱いください。 薪窯のコーヒーカップを日々の生活に取り入れて、その魅力をぜひ堪能してみてください。 === A coffee cup made by a coffee lover, for coffee lovers. This is a one-of-a-kind cup and saucer, fired in a traditional wood kiln. The warm, natural tones created by the kiln give this piece a gentle presence, full of the unique character that only handmade work can offer. The cup itself has a soft sheen, combined with subtle hand-carved textures. Its charming form feels both delicate and quietly expressive. The saucer features a pattern that resembles coffee and milk blending together—an organic and beautiful moment captured in the glaze. It brings a sense of calm and elegance to your coffee time, allowing you to fully enjoy a slow, peaceful moment. Perfect for everyday use, as well as for special occasions, or when sharing tea and conversation with friends. ⸻ Product Details ■ Size Cup: approx. 11 cm (including handle) × 8.5 cm, height 7 cm Saucer: diameter 11.5 cm, height 2 cm ■ Weight Cup: approx. 108 g Saucer: approx. 107 g ■ Capacity Approx. 150 ml (when filled to about 80%) ■ Material Ceramic (wood-fired) ■ Water leakage test Completed ■ Care Please avoid prolonged exposure to direct sunlight when used as tableware. ⸻ ■ Each piece is handmade, so slight variations in color, shape, and size may occur. ■ As all processes are done by hand, the glaze may vary slightly from piece to piece. ■ Small pinholes or variations in glaze may be visible; these are part of the unique character of handmade ceramics. ■ Each piece has its own individual expression. ■ Easy to care for and suitable for everyday use. ■ Please handle with care, as strong impact may cause cracks or damage. ⸻ Bring the warmth of a wood-fired cup into your daily life, and enjoy its unique character with every use.