翡翠の小鉢
¥1,650
残り1点
International shipping available
グリーンが美しい小ぶりな鉢です。
小さい鉢ですが、器の外側全体に削り模様の手仕事が施されています。
均一な模様が心地よいリズムで、鉢を単調に見せず、作り手のこだわりが詰まった一品です。
新緑の季節を思わせる鮮やかなグリーンは、どんな食器とも相性が良く、
食卓を自然に明るく演出してくれます。
ご飯を少しだけ盛って食べたい方、ちょっとしたお惣菜を乗せたり、
さくらんぼやカットしたフルーツを乗せるカップとしても
お好きなようにお使いいただける鉢です。
重なりも良いので、食器棚の中を圧迫しないのもポイントです。
〈商品詳細〉
■直径：約10cm、高さ：約4cm
■重さ：約100g
■素材：陶器
■水漏れのチェック：済
■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。
■直火、オーブンのご使用はご遠慮ください。
■目止めをしていただくと、長く綺麗にお使いいただけます。
■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。
■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。
■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。
■ピンホールが見受けられることがあります。
■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。
■シミやカビなど汚れがつきにくいです。
■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。
■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。
■できる限り自然な作りを目指しているため、細かいざらつきを感じることがありますが、問題なくご使用いただけます。
手作りならではの風合いと味をお楽しみください。
===
This small bowl features a beautiful, vibrant green glaze.
Though compact in size, the entire outer surface is carefully carved by hand.
The evenly spaced patterns create a gentle rhythm, adding depth and preventing the piece from feeling plain—
a detail that reflects the care and intention of the maker.
The fresh green color, reminiscent of early summer foliage, pairs easily with a wide range of tableware,
bringing a natural brightness to the dining table.
This bowl is perfect for serving a small portion of rice,
as well as side dishes, cherries, or cut fruit.
Its versatile size makes it easy to use in many ways, depending on the moment.
It also stacks neatly, making it convenient to store without taking up much space.
〈Product Details〉
• Diameter: approx. 10 cm
• Height: approx. 4 cm
• Weight: approx. 100 g
• Material: Ceramic
• Water resistance: Checked and confirmed
• Microwave and dishwasher safe
• Not suitable for direct flame or oven use
• We recommend pre-use sealing (medome) to maintain its beauty over time
〈Notes〉
• Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur
• As all details are handcrafted, slight differences in surface appearance are to be expected
• Glaze is applied by hand, which may result in uneven coverage and natural variations in tone
• Small pinholes may be present
• Recommended for those who appreciate the unique character and texture of handmade ceramics
• Resistant to stains and mold
• Slight wobbling may occur when placed on flat surfaces, but it does not affect usability
• Fine surface crackles (crazing) may develop over time; this is a natural characteristic and not damage
• Due to the natural finishing process, slight texture or roughness may be felt, but it does not affect use
Please enjoy the unique character and quiet charm that only handmade ceramics can offer.
-
レビュー
(2)
