タラゴンの豆皿
¥1,700
残り1点
International shipping available
使い勝手のよいサイズの豆皿に、タラゴンを描き入れました。
知人からいただいたタラゴンの苗。
自宅の庭に植えてみると、タラゴンとの相性がよかったのか、年々いろんなところに増え続けています。
山吹色の可愛らしい花を咲かせるタラゴンは、ハーブとして有名ですが
私たちはドライフラワーにして、タラゴン特有の爽やかな甘い香りを楽しむことが多いです。
ちょっとしたデザートを置くためにお使いいただいたり、
薬味などを入れる器として、お漬物や少々のお惣菜を乗せる小鉢のようにお使いいただくなど
食器としてもさまざまなバリエーションでお使いいただけます。
また、ピアスや指輪、細身の時計などを置くアクセサリートレーとしてお使いいただいても、かわいいです。
〈商品詳細〉
■大きさ：幅 約9cm×9.5cm、高さ約2cm
■重さ：約100g
■素材：陶器
■電子レンジ、食洗機ご利用いただけます。
■直火、オーブンでのご使用はご遠慮ください。
■ ひとつひとつ手づくりのため、色合い、形、大きさ、厚みなどに個体差があります。
■全て手描き、手作業のため、柄の付け方などにそれぞれ微妙な違いがあります。
■釉薬は手作業でかけられているため、かかり方が均一でない場合があり、色合いにムラがでます。
■ピンホールが見受けられることがあります。
■ひとつひとつ違った表情をみせる、手作りならではの風合いを楽しみたい方におすすめです。
■シミやカビなど汚れがつきにくいです。
■テーブルなどに置いた際、ご使用上には問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。
■使用過程で貫入（表面釉薬の亀裂）が入ることがありますが、ヒビや破損ではないため、使用に支障はありません。
■電気釜での作品のため、複数個の制作が可能です。よろしければお問い合わせください。
手作りならではの風合いと味をお楽しみください。
===
A small plate in a practical size, featuring a hand-painted tarragon motif.
This piece was inspired by a tarragon plant given to me by an acquaintance.
After planting it in our garden, it thrived beautifully—perhaps well suited to the environment—and has continued to spread year after year.
Tarragon, known as a culinary herb, produces charming yellow blossoms.
We often dry it as a flower, enjoying its uniquely fresh and gently sweet fragrance.
⸻
〈Product Details〉
■ Size: approx. 9 cm × 9.5 cm, height 2 cm
■ Weight: approx. 100 g
■ Material: Ceramic
■ Microwave and dishwasher safe
■ Not suitable for direct flame or oven use
■ Each piece is handmade, so variations in color, shape, size, and thickness may occur
■ As each piece is hand-painted, slight differences in pattern and finish may be visible
■ Glaze is applied by hand, so unevenness in tone may occur
■ Small pinholes may be present as part of the character
■ Each piece has its own unique expression, reflecting the charm of handmade work
■ Resistant to stains and mold, making it suitable for everyday use
■ Slight wobbling may occur when placed on a flat surface, but this does not affect usability
■ Fine crack patterns (crazing) may develop over time in the glaze; this does not affect usability
■ This piece is fired in an electric kiln, so multiple pieces can be produced. Please feel free to contact us for inquiries.
⸻
Enjoy the warmth and character that only handmade pottery can bring to your daily life.
-
レビュー
(2)
